团扇诗

新裂：是说刚从织机上扯下来。裂，截断。 素：生绢，精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。 鲜：一作“皎”。 团团：一作“团圆”。 飙：急风。 箧笥：箱子。

这是古诗《团扇歌》中的一段，以下是这段诗的译文：

新做的团扇是用齐地出产的细薄丝绸制成，洁白光滑如同霜雪。 它被剪裁成合欢的形状，圆得像天上的明月。 它常伴在君王的怀袖之间，轻轻摇动如同微风拂面。 但君王总是担心秋天的到来，因为凉风会取代炎热的天气。 最终，这团扇被丢弃在箱子里，象征恩爱在中途断绝。

这首诗以团扇为隐喻，表达了女子对爱情易逝、命运无常的忧虑和悲哀。

《团扇诗》又名《怨歌行》、《怨歌》，相传为汉宫班婕妤所作。赵氏姐妹入宫后，成为汉成帝的专宠，班婕妤和其他嫔妃一样成为摆设，班婕妤作此诗以抒胸臆。