优范网 诗词网 醉落魄

醉落魄

无言哽噎。看灯记得年时节。行行指月行行说。愿月常圆,休要暂时缺。 今年花市灯罗列。好灯争奈人心别。人前不敢分明说,不忍抬头,羞见旧时月。

译文

无言哽噎,回忆着曾经看灯时的欢乐时光,记得那是过年时的节日。我指着月亮,不停地诉说着,希望月亮能永远圆满,不要暂时缺损。

今年花市上的花灯琳琅满目,排列得整整齐齐。尽管有美丽的花灯,但人的心境却与过去不同。在人前我不敢直言我的感受,因为不忍心抬头看到曾经熟悉的月亮,它让我感到羞愧和难过。

赏析

宣和三年(公元 1121 年)夏四月丙寅,贵妃刘氏薨。徽宗对刘妃的去世极为悲痛,啜泣不已,五月甲辰,特旨追册贵妃刘氏为皇后,谥曰明节。元宵节前,徽宗与诸臣登景龙门赏灯,触景生情,写下了这首悼亡词。词中运用今昔对比,表达了失去至爱的那种悲怆之情。