优范网 诗词网 崄竿歌

崄竿歌

山崄惊摧车,水崄怕覆舟。 奈何平地不肯立,沿上百尺高竿头。 我不知尔是人耶猿耶复猱耶,教我见尔为尔长叹嗟。 我闻孝子不许国,我闻忠臣不忧家。 尔即轻命重黄金,忠孝全亏徒尔夸。 常将崄艺悦君目,终日贪心媚君禄。 百尺高竿百度沿,一足参差一家哭。 崄竿儿,听我语,更有崄竿崄于汝。 解从上处失君恩,落向天涯海边去。 崄竿儿,尔须知,崄处欲往宜尔思。 上得欲下下不得,我谓此辈崄于崄竿儿。

译文

译文如下:山路艰险惊恐伤了车子,水路狭窄害怕倾覆船舟。 无奈你在这平地不肯立足,却冒险登上百尺高竿头。 我不知道你是人是猿还是猴,看到你后只能为你长叹嗟悲。 我听说孝子不贪恋君王给的领地,忠臣也不会担心自家不存。 你虽然是轻视生命看重金钱,忠孝却亏待你只好任你夸夸其谈。 你总是以险技取悦君王眼睛,整天为贪图俸禄惹人生嗔。 登高百尺生命诚可贵,哪怕有一足不慎跌下来,一家就要放声哭哀。 小心啊小心我的勇士,还有更险的竿头比你难攀越。 你若从上面失足君恩断,叫你跌落到天涯海角边。 勇士听我劝告请牢记,艰险地方要前往必须谨慎小心。 上得去却下不来真危险,我说这些比攀高竿还要危险万分。