优范网 诗词网 中和甲辰年冬十月,奉使东泛,泊舟于大珠山下。凡所入目,命为篇名,啸月吟风,贮成十首寄高员外 其五 杜鹃

中和甲辰年冬十月,奉使东泛,泊舟于大珠山下。凡所入目,命为篇名,啸月吟风,贮成十首寄高员外 其五 杜鹃

石罅根危叶易乾,风霜偏觉见摧残。 已饶野菊夸秋艳,应羡岩松保岁寒。 可惜含芳临碧海,谁能移植到朱栏。 与凡草木还殊品,只恐樵夫一例看。

译文

译:巨石之间裂缝很深树根危险而且叶子也容易干枯,风霜显得对他们更加摧残。已经比野菊还艳丽了,却还应羡慕崖边的松树能够保持到严冬。可惜面临着深深的碧海,谁能将它移植到朱栏里呢?它的芳香与众不同,只恐怕被樵夫当作一般的柴薪看待。