优范网 诗词网 送吴进士峦归江南

送吴进士峦归江南

自识君来几度别,此回相别恨重重。 干戈到处方多事,诗酒何时得再逢。 远树参差江畔路,寒云零落马前峰。 行行遇景传新作,莫学嵇康尽放慵。

译文

自从上次认识到现在我们又分别了几次,这次的离别心中感觉更加沉重。战乱频繁的地方仍然多事,分别之后不知何时才能以诗酒相会,再度相见。远离江边送别之处一棵棵远树若隐若现,江畔曲曲的道路直指远方,高寒的云朵前时时有峰峦阻挡视线。一路前行,面对眼前的景物应能激发新的诗作,不要像嵇康那样懒散放纵,不思进取。