优范网 诗词网 送人归新罗

送人归新罗

巨浸隔乡关,离城日已残。 日将程共远,风与浪争难。 岸尽霞光落,天光海色寒。 扶桑归到后,万里梦长安。

译文

巨大的湖波阻隔了家乡,离城镇日渐遥远,已是残日时分。旅途将尽,前路漫漫不知终程多远;风起浪涌,旅途艰辛充满险阻。岸上霞光已落,天色已晚且清冷无比,海的色彩让人感到寒冷。从扶桑之地回到长安家中后,虽历万里征程但如梦一般令人恍惚。