优范网 诗词网 二月行

二月行

二月欲半春风颠,对食废餐心黯然。排沙荡沙忽到眼,须臾几席无光鲜。 昨者出门吹欲倒,乘黄不病不得前。百围大木拔莫动,决折断干追乌鸢。 惊雷万车碾空过,倏忽卷地散百川。未知何自蛟龙怒?坐使老屋如流船。 先生老屋十五椽,寄住主人从昔年。崩腾直为居者惜,过客东西何用怜。 幸自环堵无足乐,屋虽朴陋形制坚。但念素衣发如漆,白黑变尽思归田。 勉焉守之勿易地,会且风止天清妍。君不见列御寇,御之还得同飞仙。

译文

这首诗描述的是二月里春风肆虐的情景,以及对生活的影响和个人感受。下面是这首诗的逐句翻译:

二月即将过半,春风狂暴如颠。面对食物难以入口,心中感到忧郁黯淡。沙子被风吹得四处飘散,须臾之间连桌子上的食物都失去了光泽。

昨天出门时几乎被风吹倒,即使骑着马也难以前行。百围的大树被连根拔起却无法移动,折断的枝干随风追随着飞鸟。

雷鸣如同万车碾过天空,忽然卷起的大风使地面上的水流四处散开。不知道为何蛟龙会发怒,使我坐在这老屋里如同坐在漂泊的船上。

这所老屋有十五间,先生从很久以前就寄住在这里。看到狂风造成的破坏,我为他感到惋惜,对于过路的人,这老屋的简陋又有什么用呢?

虽然我没有足够的快乐,但我的屋子虽然简陋却坚固。只是想到自己的白发出现在漆黑中,人生如此短暂,我渴望回到田园生活。

我要坚守此地,不会轻易改变。总有一天风会停止,天空会晴朗。你没有见过列御寇吗?他驾驭风云,最终得道成仙。我们应该像他那样面对生活的困难,坚持下去,等待美好的到来。

赏析

《二月行》这首诗,以二月春风起笔,勾勒出一幅动荡而又不失深意的自然与人生画卷。开篇“二月欲半春风颠,对食废餐心黯然”,春风本应是和煦温柔的,此处却以“颠”字形容,预示着不同寻常的气候变化,同时也映射出诗人内心的波动与不安。面对这样的景象,诗人食欲不振,心情黯然,为全诗定下了忧郁而略带慌乱的基调。

紧接着,“排沙荡沙忽到眼,须臾几席无光鲜”,通过沙石飞扬、室内瞬间失去光彩的描绘,展现了风暴来临前的紧迫与混沌,自然界的威力在此刻显露无遗。随后,诗人回忆起昨日出门时的情景:“昨者出门吹欲倒,乘黄不病不得前。”这里的“乘黄”或可理解为代步之物,即便它无病无痛,也无法在如此猛烈的风势中前行,进一步强化了风力之大,以及人在自然面前的渺小与无力。

接下来的几句,“百围大木拔莫动,决折断干追乌鸢”与“惊雷万车碾空过,倏忽卷地散百川”,通过夸张的手法,描绘了树木被连根拔起、枝干断裂追逐飞鸟的惨烈景象,以及雷声轰鸣如同万辆战车碾过天空,瞬间洪水四溢的壮观与恐怖。这些描绘不仅展现了自然灾害的破坏力,也隐含了人生旅途中的种种不可抗力与突如其来的变故。

“未知何自蛟龙怒?坐使老屋如流船。”诗人以蛟龙发怒比喻风雨之猛烈,使得老屋仿佛置身于急流中的小船,既形象又富有象征意义,暗示着人在世事变迁中的飘摇不定。而诗人对于自己的居所——“先生老屋十五椽”,虽寄人篱下多年,却流露出深深的依恋与不舍,表达了对安稳生活的渴望与珍惜。

“崩腾直为居者惜,过客东西何用怜。”这里,诗人表达了对居所受损的惋惜,同时也流露出一种超然物外的态度,认为过往的行人无需为此感到同情,因为生活的本质或许就在于接受并克服这些不可预测的挑战。

“幸自环堵无足乐,屋虽朴陋形制坚。”诗人转而安慰自己,简陋的居所虽无奢华可言,但其坚固足以抵御风雨,体现了知足常乐的生活哲学。而“但念素衣发如漆,白黑变尽思归田”则流露出岁月流逝、归隐田园的向往,表达了诗人对简单、宁静生活的深切渴望。

最后,“勉焉守之勿易地,会且风止天清妍。君不见列御寇,御之还得同飞仙。”诗人鼓励自己坚持下去,相信风雨总会过去,天空终将晴朗。引用列御寇(列子)乘风而行的典故,寓意即使面对困难与挑战,只要心怀希望,终能如仙人般超脱自在,达到内心的平和与自由。

整首诗通过对二月风暴的细腻描绘,巧妙地将自然景象与人生哲理相结合,既展现了自然界的壮丽与残酷,也表达了诗人对生活、对自我、对未来的深刻思考,读来令人回味无穷。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版