优范网 诗词网 登君堂,酌君酒,为张氏顺堂赋

登君堂,酌君酒,为张氏顺堂赋

登君堂,酌君酒,愿君有亲千岁寿。有蟠者木,嶷彼堂前。 越女能舞,秦女能弦。羽觞流月,翠幕张天。粲粲在侧,罗列庶鲜。 登君堂,酌君酒,愿君有亲千岁寿。昔屈生去芰,君子贵之; 郑庄循爱,终悔其为。先师遗言,戒尔从今。至孝有道,岂不在敬? 酌君酒,登君堂,愿君有亲千岁寿,岁岁寿且康。

译文

走进您的厅堂,为您斟上美酒,愿您家的亲人长寿千岁。庭院里有盘绕的大树,耸立在厅堂之前。

越地的女子能歌善舞,秦地的女子擅长弹奏乐器。酒杯如羽飞翔,翠幕如天空展开。光彩照人的美景就在眼前,陈列着各种美味佳肴。

再登您的厅堂,为您斟酒,愿您家的亲人如松柏常青,长寿千岁。从前的屈原舍弃官禄,君子们却看重他的品行;郑庄公的放纵最终引发悔恨,从此要引以为戒。先师的遗言告诫我们,孝敬父母最重要的是在敬爱之心。

为您斟酒,登上您的厅堂,愿您家的亲人长寿健康,年年岁岁都如此安康长寿。

赏析

《登君堂,酌君酒,为张氏顺堂赋》一文,以悠扬的韵律和深邃的意蕴,缓缓铺陈开一幅温馨而庄重的宴乐图景,让人仿佛穿越时空,置身于那古色古香的堂前,共赴一场关于亲情、孝道与友谊的盛宴。

开篇“登君堂,酌君酒,愿君有亲千岁寿”,寥寥数语,情感真挚,既是对主人的诚挚祝福,也是全文情感基调的奠定。这一句,如同温暖的春风,拂过心田,让人感受到浓厚的亲情与美好的愿景。紧接着,“有蟠者木,嶷彼堂前”,以树之蟠虬喻人之长寿,形象生动,寓意深远,既增添了画面的层次感,又寄托了对长寿的美好祈愿。

“越女能舞,秦女能弦”,这一句则将宴会的气氛推向高潮,越女的轻盈舞姿与秦女的悠扬琴声交织在一起,构成了一幅动人的音乐舞蹈画卷,展现了宴会的欢乐与雅致。而“羽觞流月,翠幕张天”,更是将自然美景与人文情怀巧妙融合,月光如水,酒香四溢,翠幕之下,宾主尽欢,营造出一种超脱尘世的意境。

文中穿插的历史典故,如“昔屈生去芰,君子贵之;郑庄循爱,终悔其为”,不仅丰富了文章的文化内涵,也借古喻今,提醒人们在享受宴乐的同时,不应忘记先贤的教诲,尤其是关于孝道的传承。“先师遗言,戒尔从今。至孝有道,岂不在敬?”这几句,言辞恳切,发人深省,强调了孝顺父母不仅仅是物质上的供养,更重要的是内心的敬爱与尊重。

最后,“酌君酒,登君堂,愿君有亲千岁寿,岁岁寿且康”,以一种循环往复的韵律,将全文的情感推向顶点,既是对开篇的呼应,也是对全文主题的升华。这份祝福,不仅仅是对个人长寿的期盼,更是对家庭和睦、亲情永续的美好愿景。

整篇文章,语言优美,情感真挚,既有对宴乐场景的细腻描绘,又有对人生哲理的深刻思考,读来令人回味无穷,仿佛亲身经历了一场心灵的洗礼,感受到了人与人之间那份最纯粹、最美好的情感连接。