赠陈兄
侍御诸孙美绝俦，辞我远行游桂州。
道路炎暑正足畏，山水清凉须暂留。
昔我效官沧海上，归桌春前拂青嶂。
极知兹郡烟景乐，欲往终然背晴浪。
送君此去倍伤悲，梦寐梅花雪片诗。
故旧相逢凭问信，何时重与觅安期？
这首诗的译文如下：
您的诸多孙子都生得俊美无双，如今他们辞别我们远行到桂州去游历。沿途的炎热足以令人心生畏惧，但那里的山水清凉让人忍不住想要暂时停留。想起我过去在沧海之滨任职，如今回到故乡，在春天拂去青翠的山峦。虽然深知这郡的美景令人陶醉，但我依然想前往那里，追逐那晴空下的波涛。
送别您让我倍感悲伤，梦中都是梅花与雪花的诗篇。遇到旧友时，请代为传达我的问候，询问他们何时才能再次找到安期那样的贤者。
这首诗充满了对远行者的怀念和送别之情，以及对美好时光的追忆和对未来的期盼。
《赠陈兄》一诗，字里行间洋溢着对友人深深的眷恋与不舍，以及对于远方美景的向往与怀念，情感真挚，意境悠远。
开篇“侍御诸孙美绝俦，辞我远行游桂州”，以赞美之辞引入，称颂陈兄出身名门，才华出众，无人能及，而紧接着的“辞我远行游桂州”，则带着一丝无奈与惋惜，预示着即将面临的离别。桂州，即今桂林，以其山水甲天下而闻名，此句既点明了友人此行的目的地，也隐含了对那片遥远而美丽土地的向往。
“道路炎暑正足畏，山水清凉须暂留。”夏日炎炎，旅途艰辛，诗人关切地提醒友人，路途上的酷热难耐，不妨在那清凉宜人的山水间稍作停留，享受片刻的宁静与凉爽。这不仅是对友人的体贴，也流露出对自然美景的热爱与向往。
接下来，“昔我效官沧海上，归桌春前拂青嶂。”诗人回忆起自己曾在海边为官的日子，以及春日归家时途经青山绿水的情景。这里的“青嶂”与桂州的山水相呼应，既是对过往经历的回味，也是对友人即将踏上的旅程的一种寄托，似乎在说：我曾领略过的美景，你也将有机会体验。
“极知兹郡烟景乐，欲往终然背晴浪。”诗人深知桂州的山水之美，心中虽充满向往，却因种种原因未能成行，只能望着那晴朗中的波涛，暗自神伤。这里，“背晴浪”三字，既是对未能成行的遗憾，也是对友人即将踏上美好旅程的羡慕与祝福。
“送君此去倍伤悲，梦寐梅花雪片诗。”离别之际，诗人的情感达到了高潮，送别友人的悲伤倍增，以至于梦中都是梅花与雪片的诗意景象，或许是对友人品格的赞美，也或许是对未来重逢的美好憧憬，以诗寄情，深沉而绵长。
最后，“故旧相逢凭问信，何时重与觅安期？”诗人嘱咐友人，在遇到故旧时，请代为问候，并询问何时能再次相聚，共同探寻那传说中的仙境安期。这里的“安期”不仅指代仙山楼阁的虚幻之地，也象征着诗人内心深处对美好时光的重逢与延续的渴望。
整首诗通过细腻的情感描绘与生动的景物刻画，展现了诗人对友人的深厚情谊与对远方美景的无限向往，语言自然流畅，情感真挚动人，读来令人回味无穷。