夜上乌岩
扁舟夜傍乌岩宿，然火上岩寻古祠。
老巫辍睡启神户，牵幌请官窥汉仪。
汉家将军利于鹘，征行往往皆良奇。
当时光武皇帝圣，举以善驭皆周知。
将军再出定穷粤，忠义耿耿光精垂。
不然夷祀已千载，何定至今歌舞之。
高悬铜鼓五兽缺，以手摩拂增深悲。
蜈蚣宵行蛛网结，不识款书何岁时。
庭中蕉叶照石面，猛虎出谷灵风吹。
泽鱼导从吏扶掖，欲留颇复惧深危。
登临有客动必戒，况此星露景倭迟。
独立苍茫问横浦，明日江山劳梦思。
以下是这段诗句的中文翻译：
夜晚乘着小船停在乌岩边休息，随后在岩石上点燃火把寻找古老的祠堂。 老巫从沉睡中醒来打开神祇的门户，牵引着帷幔邀请官员窥探汉代的风采。 汉代的将军如鹘般勇敢善战，征行各地都表现出卓越的才能。 当时的汉光武帝皇帝圣明，善于驾驭群臣，这一点众所周知。 将军再次出征平定穷困的粤地，忠义之心犹如明亮的光辉。 如果没有他们，夷人的祭祀已经消失千年，怎会至今还留下歌舞来纪念。 高悬的铜鼓上五兽残缺，用手轻抚更增添深深的悲伤。 蜈蚣在夜晚行动，蜘蛛结网，不认识款书是在哪个时代。 庭院中的蕉叶映照石面，就像猛虎出谷伴随灵风。 鱼跃前方引导，吏在一旁扶持，想要留下却仍恐惧深谷的危险。 登山临水有客同行必须谨慎警惕，尤其在这星夜露珠初降之时。 独立苍茫之中询问横浦，明日的江山将引发我深深的思念。
《夜上乌岩》这首诗，如同一幅细腻悠远的古代山水画卷，缓缓展开在读者眼前，引领我们穿越时空，感受那份历史的沉淀与自然的壮丽。
开篇“扁舟夜傍乌岩宿，然火上岩寻古祠”，诗人以简洁明快的笔触，勾勒出一幅夜幕下小舟傍岩而栖，灯火荧荧中探寻古迹的画面。夜色中的乌岩，静谧而神秘，仿佛每一块岩石都承载着古老的故事，等待着有心人的聆听。
“老巫辍睡启神户，牵幌请官窥汉仪”，这里，老巫的出场为全诗增添了几分神秘色彩。她中断睡眠，开启神祠之门，引领官员窥探汉代祭祀的仪式，这一场景不仅展现了古代信仰的庄重，也让人不禁遐想，那些古老的仪式背后，隐藏着怎样的历史与文化。
接下来的诗句，“汉家将军利于鹘，征行往往皆良奇。当时光武皇帝圣，举以善驭皆周知。”诗人笔锋一转，将视角拉向更广阔的历史舞台，赞颂了汉代将军的英勇与光武帝的睿智。这些历史人物的英勇事迹，如同璀璨星辰，照亮了历史的夜空。
“将军再出定穷粤，忠义耿耿光精垂。不然夷祀已千载，何定至今歌舞之。”这里，诗人进一步强调了将军的忠义精神，指出正是这份忠义，使得千百年后，人们仍旧歌舞以纪念，表达了对英雄人物的无限敬仰。
随后，诗人笔触细腻地描绘了古祠的现状：“高悬铜鼓五兽缺，以手摩拂增深悲。蜈蚣宵行蛛网结，不识款书何岁时。”铜鼓的残缺、蛛网的缠绕，这些细节透露出岁月的沧桑，让人不禁心生悲凉，感叹时光的无情与历史的变迁。
“庭中蕉叶照石面，猛虎出谷灵风吹。”这一句，诗人以自然之景寓情于景，蕉叶映石，猛虎出谷，灵风拂面，既展现了自然之美，又暗含了历史的深邃与不可捉摸。
最后，“登临有客动必戒，况此星露景倭迟。独立苍茫问横浦，明日江山劳梦思。”诗人以自身的感受作结，表达了登高望远时的戒慎与对未知明天的思索。独立苍茫之间，对横浦的询问，既是对过往的追忆，也是对未来的期许，那份对江山的深情厚谊，让全诗在淡淡的哀愁中，又蕴含了一丝希望与憧憬。
整首诗，通过对乌岩古祠的夜访，串联起历史与现实，自然与人文，情感深沉而意境悠远，让人在品味中感受到历史的厚重与自然的壮美，以及诗人对过往的怀念与对未来的思索。