中春麟德殿会百僚观新乐诗一章章十六句
芳岁肇佳节,物华当仲春。
乾坤既昭泰,烟景含氤氲。
德浅荷玄贶,乐成思治人。
前庭列钟鼓,广殿延群臣。
八卦随舞意,五音转曲新。
顾非咸池奏,庶协南风熏。
式宴礼所重,浃欢情必均。
同和谅在兹,万国希可亲。
这是梁朝梁武帝所作的一篇萧国祭奠帝祖天庙群神之际的颂诗,下面是它的现代汉语翻译:
芳香岁月开启了美好的节日,仲春时节万物华美。 天地之间清明祥和,景色如诗如画的烟霞弥漫。 我德行尚浅却蒙受天赐福泽,成功之乐让我想到先贤治理之贤人。 前庭的钟鼓排列井然,大殿之上众臣在位。 随着舞者的节奏变换八卦之象,音乐曲调更新展现出五音之美。 这不只是寻常的演奏,更希望符合那温和南风的影响。 宴会礼仪如此重要,使得每个人都能感受到快乐的均衡。 相信和谐之声在这里共鸣,全世界的人民都能感受到亲近之情。