优范网 诗词网 甘菊叹

甘菊叹

手栽甘菊岩之阿,一十一茎为一窠。 当暑不灌亦不摘,自然生意成婆娑。 颇怪秋来风雨横,枝条满地根䰅迸。 青虫食叶还食心,小草闲花出头上。 林间一夜清霜飞,虫死草枯惟菊枝。 黄金错莫看愈好,三嗅馨香徒自悲。

译文

我在岩石旁亲手栽种甘菊,培育出十一株甘菊为一丛。即使在暑夏时节,这些甘菊既不浇水也不采摘,它们自然而然地长得郁郁葱葱。我有些惊讶地发现秋天时风云变幻无常,枝叶落满地根枯萎。看到青虫不仅吃菊花的叶子还咬花心,小草小花都生长在它的头上。经过一夜林间清霜的洗礼,青虫和草枯叶都已经枯死只剩下菊花枝叶茂盛。金黄色的菊花如此美好让人眼花缭乱,但我嗅三次它们的芳香仍然感叹自然界的无情和生命的短暂。