友人自杭回建寄别三首

以下是每首诗的现代汉语翻译：

【其一】 一同到来却各自离去，离别的情景令人黯然神伤。如果你去福建浙江等地，就像水一样流动自如，即使送君到门口，船也能载你遍行各地。

【其二】 潮水涨落的讯息传到岸边，水色流过衢州城。我只寄托于潮水而不是流水，因为潮水有来回的行程。

【其三】 水流到了衢州城就停止了，而梅花则在山岭上生长。不如寄情于明月，明月能步步陪伴着你前行。