战乱灰尘中已耗尽了我乌黑的头发,雪白的鬓髻现满了人生旅途风霜。怀着买邻的心愿,乐于寻访古时的清凉胜地。在春天里我闲适地陪伴老友散步游览,在静夜里缺少清瘦病弱的友人一起卧床闲谈。我正打算辞世隐居去寻求兔窟藏身,谁还想随世俗翻云覆雨随波逐流转羊肠。比起住在南阳的人来讲我更喜爱在嵩山附近隐居的乐趣,在这里可以交遍天下的朋友而不忘故乡啊。