优范网 诗词网 都门观别

都门观别

买酒消闲愁,剪刀剪流水。 闲愁不可消,流水无穷已。 悠悠窗下断肠波,总是行人堕泪多。 门外马嘶思远道,小颦犹唱渭城歌。 歌声未断征鞍发,望断垂杨人影灭。 斜阳照影却归来,两地相望今夜月。 阅人多矣主人翁,离别都归一笑中。 陌上行人终不悟,年年杨柳怨春风。

译文

买酒来消除闲愁,用剪刀剪断流水。愁绪无法消除,流水却永远不会停止。忧愁和思绪随流水绵长而流去无穷尽,想象之下那人面向窗外的内心恐怕忧愁哀愁到极致,其断肠之感总是在见到路上匆匆离别之人之时最为浓烈。门外的马嘶声响起又远去,思人似乎想起了远方的人或事眉头紧锁但又唱起饯别之歌。《渭城曲》的旋律还未唱完,对方已经启程离去,身影在杨柳掩映中消失。斜阳之下身影孤单地归来,两地仰望同一轮明月,相思却隔在两地无法传递。经历了许多的离别与重逢的主人翁早已见惯别离场景,所有离愁都汇聚在这淡然一笑之中。路上的行人或许始终无法理解他们的别离,在辞别时哀怨的杨柳仍在春风吹拂之下摆动枝头,发出簌簌声响令人徒增离愁。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp