读三国志二首 其一
虎视鲸吞卒未休，一时人物尽风流。
妇翁正得黄承彦，儿子当如孙仲谋。
乳臭蒙孙真寄坐，齿寒邻国莫分忧。
阿瞒狐媚无多罪，谁作桓文得到头。
这句诗用现代汉语翻译大致意思为：
天下群雄如虎视眈眈，都想鲸吞天下，终究没有休止的时候。他们一时的形象风光无限。可惜女婿的父亲的辈分像三国蜀汉的黄承彦那样不合当时社会规范（比较低），儿辈当效仿孙仲谋的英雄气魄才行。小孩都尚在稚嫩时就已经要寄望坐享高位，与邻国的局势唇齿相依，却不分忧。曹操阿瞒虽然有些狐媚手段，但罪行并不严重，谁能够像齐桓公小白、晋文公重耳一样雄图大展终究可定国安家基业？这其中的主角想要稳定地完成他们的心愿也会历经困难。