过济源和香山居士韵
覃怀胜游地，济渎垂名久。
忽见乐天吟，笑我输先手。
丽词金玉振，老笔风雷走。
乘兴试续貂，启我谈天口。
平湖涌泉注，清凉莹无垢。
凭槛瞰涟漪，风髯尘抖擞。
龙孙十万竿，蓊翳浓阴厚。
沁水济源东，天坛王屋右。
秀色已可餐，何须杜康酒。
步步总堪诗，佳篇如素有。
赓酬淡相对，独有龙冈叟。
亭上几徘徊，斜阳西入酉。
晚年归意切，对此空沉首。
何日遂初心，营居碧林后。
这首诗大致的翻译如下：
覃怀这片胜游之地，济水源头名声远扬。 忽然看到白居易的诗作，笑我先前未曾有此灵感。 美妙的词句如金玉般铿锵有力，老练的文字如风雷般疾驰。 乘兴尝试续写诗句，启发我畅谈天下。 平湖之中泉水涌出，清凉明澈无瑕疵。 倚栏俯视涟漪荡漾，风吹拂面抖落尘埃。 龙子化作竹林十万竿，郁郁葱葱，浓荫密布。 沁水流向济源东，天坛位于王屋山之右。 美丽的景色令人陶醉，无需借助酒神杜康的琼浆玉液。 每一步都如诗如画，美妙的篇章仿佛本就存在。 酬答相对，清淡之中只有龙冈老人。 在亭台上多次徘徊，斜阳已落至西方。 晚年归隐之心迫切，面对此景只能默默低头。 何时能实现初衷，于碧林深处建造居所。
这首诗表达了对自然景色的赞美，对诗文的热爱，以及诗人晚年对于归隐生活的向往和期待。
《过济源和香山居士韵》是一首饱含深情与哲思的诗篇，它以细腻的笔触描绘了济源的自然风光，同时融入了诗人对过往诗人的敬仰及个人心境的抒发，使得全诗既有景色的美，又有情感的深。
开篇“覃怀胜游地，济渎垂名久”，简洁明了地点出了济源作为游览胜地的历史底蕴，济水作为古四渎之一，早已名声在外。紧接着，“忽见乐天吟，笑我输先手”，诗人巧妙地引入白居易（香山居士）的诗歌，以一种自嘲而又敬佩的语气，表达了对白居易才华的认可，同时也透露出自己欲与之比肩的愿望。
“丽词金玉振，老笔风雷走”，这是对白居易诗歌的高度评价，比喻其文辞华丽如金玉，笔力雄健似风雷，展现了白居易深厚的文学造诣。诗人随后“乘兴试续貂”，在白居易的启发下，尝试着继续创作，这一举动不仅是对前辈的致敬，也是自我创作激情的流露。
接下来的几句，“平湖涌泉注，清凉莹无垢。凭槛瞰涟漪，风髯尘抖擞。”生动描绘了济源湖水的清澈与宁静，以及站在栏杆边俯瞰水波荡漾，仿佛连心中的尘埃都被风吹散的场景，给人以心灵上的洗涤。
“龙孙十万竿，蓊翳浓阴厚。”用“龙孙”比喻竹子，形象地刻画了竹林茂密、绿荫浓厚的景象，既展现了自然界的生机勃勃，也寓意着诗人内心的坚韧与不屈。
“沁水济源东，天坛王屋右。”这两句不仅交代了地理位置，更将济源的美景置于更广阔的地理背景之中，增加了诗歌的空间感和历史感。
“秀色已可餐，何须杜康酒。”诗人以“秀色可餐”形容眼前的美景，表达了对自然之美的陶醉，以至于连酒都不需要了，这是对自然美的极致赞美，也是对心灵满足的直接表达。
“步步总堪诗，佳篇如素有。”在济源这片土地上，每一步都仿佛能激发诗意，佳作如同信手拈来，展现了诗人对这片土地的深厚情感和对创作的热爱。
“赓酬淡相对，独有龙冈叟。”在与友人唱和的过程中，诗人提到了“龙冈叟”，或许是指某位隐居的高士，也可能是诗人自喻，表达了一种超脱世俗、淡泊名利的心境。
最后，“亭上几徘徊，斜阳西入酉。晚年归意切，对此空沉首。何日遂初心，营居碧林后。”诗人站在亭中，望着西下的斜阳，心中充满了对归隐生活的向往。岁月流转，晚年的他更加渴望能在这片宁静的自然中安度余生，表达了对简单、宁静生活的深切渴望。
整首诗通过对济源美景的描绘，穿插了对白居易的敬仰、个人情感的抒发以及对归隐生活的向往，语言优美，意境深远，展现了诗人丰富的内心世界和高尚的情操。