优范网 诗词网 次郭羲仲韵柬玉山人

次郭羲仲韵柬玉山人

故人一隔红云岛,相见银屏七夕前。 花近小山当鹤广,溪深嘉树覆书船。 参差清吹流银汉,餮殄文彝散玉烟。 更拟此君亭子上,醉欹纱帽会群贤。

译文

所以自从与你在红云岛上分别,只能等到七夕相见在银屏之前。靠近小山到处是鹤舞,树木扶疏覆盖着书船。银河两岸吹奏着清雅的乐曲声参差不齐,精美的铜器上烟气缭绕。你与我相约在此亭子上,醉倒时斜戴着纱帽会见众多贤士。