优范网 诗词网 思亲用旧韵二首

思亲用旧韵二首

前年驿骑过西陲,闻道萱堂鬓已丝。 琴断五弦忘旧谱,菊荒三径负疏篱。 筵前戏笑知何日,膝下嬉游看几时。 欲附一书无处寄,愁边空咏满囊诗。

译文

The year before last, as I passed through the western border on a post-station horse, I heard that the black hair of my mother had turned grey. The sound of the five-stringed zither was lost in old melodies forgotten, and the path of the three chrysanthemums was neglected amid neglected fences. I wonder when we will meet again at a banquet and laugh together, or play together under my seat. I want to send a letter, but have nowhere to send it. I am filled with sorrow as I recite the poems in my bag.

赏析

《思亲用旧韵二首》是耶律楚材深情流露的思乡之作,尤其是其中的这一首,以其真挚的情感和深邃的意境,深深打动了每一个远离家乡的读者。

诗的开篇“前年驿骑过西陲,闻道萱堂鬓已丝”,便勾勒出一种深沉的无奈与哀愁。诗人通过“驿骑”这一古代传递信息的工具,将读者的思绪带回到那遥远的边疆,而“闻道萱堂鬓已丝”一句,则透露出母亲因思念儿子而年华老去的消息,让人不禁为之心酸。萱堂,作为母亲的代称,在这里更添了一份亲情的厚重。

接下来的“琴断五弦忘旧谱,菊荒三径负疏篱”,诗人以琴断、菊荒的意象,进一步烘托出内心的哀伤与无奈。琴弦断了五根,暗示着诗人因离家日久,已忘却了旧时的曲调,这不仅是音乐上的遗忘,更是对过去生活的怀念与失落。而庭院中的菊花荒芜,篱笆破败,则象征着诗人对家乡环境的陌生与疏离,以及无法归乡的遗憾。

“筵前戏笑知何日,膝下嬉游看几时”两句,诗人更是直接表达了对家人团聚的渴望。他怀念过去在筵席前的欢声笑语,渴望再次享受到膝下承欢的天伦之乐。然而,现实却是如此残酷,诗人身处异乡,不知何时才能重归故里,与家人团聚。

诗的结尾“欲附一书无处寄,愁边空咏满囊诗”,更是将诗人的无奈与哀愁推向了高潮。他想写一封信寄回家乡,却无处可寄,只能在忧愁中独自吟咏满囊的诗篇。这种无处诉说的苦闷,让诗人的思乡之情更加深沉而浓烈。

耶律楚材的这首诗,以其真挚的情感和深邃的意境,展现了诗人对家乡和亲人的深深眷恋。全诗语言简练,意境深远,情感真挚而深沉,让人在品读中感受到诗人内心的痛苦与挣扎,也让我们更加珍惜与亲人团聚的时光。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版