优范网 诗词网 好事近

好事近

分手柳花天,雪向晴窗飘落。转眼葵肌初绣,又红欹栏角。 别来世事一番新,只吾徒犹昨。话到英雄失路,忽凉风索索。

注释

史蘧庵:指史可程,字赤豹,号蘧庵,河南祥符人,明末忠臣史可法同祖弟。1643年(崇祯十六年)进士,改庶吉士,曾降闯、降清,为贰臣。清兵定江南后,可程未出仕,长期寓居南京、宜兴,陈维崧与之交接甚密,集中唱和作品颇多。康熙中叶乃卒。吴阊:即苏州。苏州为春秋时吴国都会,有阊门,故称。 柳花天:即暮春,杨柳飞花时节。 雪:指柳絮。晋时才女谢道韫咏雪,有“未若柳絮因风起”之句,此处是反用。 葵肌:指葵花。 欹(qī):倾斜。 吾徒:我辈,我们。 索索:风声。 

译文

译文: 柳花纷飞的时候我们分手,雪花在晴朗的窗户上飘落。转眼间向日葵的叶片像新绣的图案,栏杆的一角又添上了红色。

自别后,世间的一切都变得焕然一新,只有我们这些人还像昨天一样。谈到英雄迷失道路时,突然一阵凉风袭来。

解析: 这首诗用细腻的笔触描绘了分手、离别后的情景,以及内心的感受。柳花和雪花的纷飞象征着分别和离愁,而向日葵的叶片和栏杆上的红色则象征着时间的流逝和生活的变迁。通过“别来世事一番新”,诗人表达了对世事的感慨和对友情的坚守。最后,当谈到英雄迷失道路时,凉风索索的描写既增加了悲凉的气氛,也暗示了人生的无常和英雄末路的悲哀。

赏析

此词是清代阳羡词派领袖陈维崧的作品。迦陵小令词多奇作,这首词尤其是奇中之奇。迦陵此词,可与前贤竞妙。