优范网 诗词网 回乡偶书二首 · 其一

回乡偶书二首 · 其一

少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。 儿童相见不相识,笑问客从何处来。

注释

偶书:随便写的诗。 偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。 少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。 乡音:家乡的口音。 无改:没什么变化。一作“难改”。 鬓毛:额角边靠近耳朵的头髮。一作“面毛”。 鬓毛衰(cuī):老年人头发稀疏减少。 相见:即看见我;相,带有指代性的副词。 不相识:即不认识我。 笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。

译文

我从小离开家乡年老才返回,我的乡音没变头发却已稀疏。家乡的儿童看我是远方的客人,他们笑着问我从何处来。

赏析

这是一首久客异乡、返回故里的感怀诗。全诗抒发了山河依旧,人事不同,人生易老,世事沧桑的感慨。一、二句,诗人置于熟悉而又陌生的故乡环境中,心情难于平静。首句写数十年久客他乡的事实,次句写自己的“老大”之态,暗寓乡情无限。三、四句虽写自己,却从儿童方面的感觉着笔,极富生活情趣。诗的感情自然、逼真,内容虽平淡,人情味却浓足。语言朴实无华,毫不雕琢,细品诗境,别有一番天地。全诗在有问无答中作结,哀婉备至,动人心絃,千百年来为人传诵,老少皆知。

赏析2

《回乡偶书二首·其一》是唐代诗人贺知章晚年归乡时创作的一首诗。这首诗以朴素的语言表达了作者对故乡的深切怀念和岁月流逝的感慨,同时也揭示了人生的沧桑变化。

1. 诗歌背景

贺知章早年离开家乡外出求学、为官,直到晚年才得以返乡。此时的他已经是一位白发苍苍的老者,时隔多年回到故乡,面对熟悉而又陌生的环境,内心充满了复杂的情感。这首诗正是他归乡时的真实写照。

2. 诗句赏析

  • “少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。” 这两句描绘了诗人离乡多年后归来的情景。诗人少年时离家,如今已是白发苍苍的老者(“老大回”)。尽管岁月在他身上留下了明显的痕迹(“鬓毛衰”),但他的乡音却依然未变(“乡音无改”)。这里通过对比,突出了时间的无情与人情的不变,表达了诗人对故乡深深的眷恋之情。

  • “儿童相见不相识,笑问客从何处来。” 这两句写出了诗人归乡后的尴尬与无奈。孩子们看到这位陌生的老者,竟然不认识他,还笑着问他:“您是从哪里来的?”这看似简单的问答,却蕴含着深刻的意味。诗人虽然回到了故乡,但在孩子们眼中,他却是一个陌生人。这种陌生感不仅体现了时光的流逝,也反映了人事的变迁。诗人曾经熟悉的故乡,如今已变得如此陌生,令人感到无限惆怅。

3. 情感表达

整首诗通过对归乡场景的描写,表达了诗人对故乡的思念与眷恋,同时也流露出对岁月流逝、人事变迁的深深感慨。诗中的“乡音无改”与“儿童不识”形成了鲜明的对比,既表现了诗人对故乡的执着,又暗示了他对人生无常的无奈。

4. 艺术特色

  • 语言质朴自然:贺知章的这首诗语言简洁明快,没有过多的修饰,却能深刻地传达出诗人的情感。
  • 对比手法:诗中多次运用对比手法,如“少小”与“老大”、“乡音无改”与“鬓毛衰”、“儿童不识”与“笑问客从何处来”,增强了诗歌的表现力。
  • 意象生动:诗中的“乡音”、“鬓毛”、“儿童”等意象,生动地勾勒出一幅归乡的画面,使读者能够真切感受到诗人的情感。

5. 总结

《回乡偶书二首·其一》是一首充满深情的思乡之作。诗人通过简短的四句诗,表达了对故乡的眷恋以及对时光流逝的感慨。诗中的情感真挚动人,语言朴实无华,给人以深深的共鸣。