优范网 诗词网 泊平望

泊平望

计程息劳牵,日晚江路永。 连樯如有待,聚泊就村井。 沙明鸥群回,月出人语静。 心清独不寐,况乃风露冷。 因思往来客,终日困驰骋。 得非衣食驱,无乃缘造请。 吾人方外士,素志慕箕颍。 胡为淹水宿,混迹问蛙黾。 丈夫别有念,此意谁得领。 人生未闻道,如何卧烟景。

译文

这是一首富有诗意的中文古诗,根据上下文翻译为英文如下:

衡量行程疲累交加,傍晚在漫长的江边路上前行。 连排的船只似乎在等待,停泊在村庄旁边的水井旁。 沙滩明亮,鸥鸟群飞而回,月亮升起,人们的话语渐渐静寂。 内心清澈,独自醒着,何况风露冷寂。 于是想到路上的行人,整日奔波劳碌。 难道仅仅因为衣食所驱,还是因为应酬交往? 我们是超脱世俗的人,一向仰慕箕山之志和颖水之志。 为何在水边过夜,与青蛙混为一谈。 大丈夫另有抱负,这种情怀谁能理解? 人生尚未领悟真谛,如何能在烟景中安卧?

这首诗表达了对旅途的疲惫、对自然美景的欣赏和对人生价值的反思。诗人似乎对奔波的生活感到疲惫,向往超脱世俗的生活,并表达自己的理想抱负和对人生的思考。同时,通过描绘自然景色和人情寂静的场景,表达了内心的平静和对人生的领悟。

赏析

《泊平望》一诗,以其细腻的笔触和深邃的意境,勾勒出一幅旅人泊舟江畔、夜不能寐的生动画面,同时也寄寓了诗人对人生道路和内心追求的深刻反思。

开篇“计程息劳牵,日晚江路永”,诗人以简练的语言点明了旅途的疲惫与时间的流逝。在长途跋涉之后,夕阳西下,江路显得格外漫长,这不仅是对物理空间的描述,也隐喻了诗人内心对于归途的渴望与对未知前路的一丝迷茫。紧接着,“连樯如有待,聚泊就村井”,船只连排停靠,仿佛都在等待着什么,诗人与众人一同泊舟于村井旁,这一场景描绘出了一种暂时的安宁与归宿感,却也暗含着对旅途奔波的无奈。

“沙明鸥群回,月出人语静。”这两句将视角转向了自然环境,明亮的沙滩上鸥鸟群飞而归,月亮升起,人声逐渐沉寂,营造出一个宁静而略带凄清的夜晚氛围。这样的景色不仅映衬了诗人内心的清寂,也似乎在提醒他思考人生的意义所在。

“心清独不寐,况乃风露冷。”诗人心境清澈却难以入眠,加之夜间的风露更添寒意,这不仅是对生理感受的描写,更是内心思绪翻涌、无法平静的象征。接下来,诗人开始反思过往与当下:“因思往来客,终日困驰骋。得非衣食驱,无乃缘造请。”他想到那些终日奔波于路途的旅人,是否仅仅是为了生计奔波,或是出于世俗的应酬与拜访?这里,诗人以设问的形式,表达了对世人生活状态的深切同情与自我审视。

“吾人方外士,素志慕箕颍。”诗人自称为超脱世俗的方外之士,内心一直向往着古代隐士箕山、颍水那样的归隐生活。然而现实却是“胡为淹水宿,混迹问蛙黾”,为何自己也会淹留于水边,与那些浅薄的蛙黾为伍?这里,诗人流露出对自己未能完全超脱世俗束缚的自嘲与无奈。

最后,“丈夫别有念,此意谁得领。人生未闻道,如何卧烟景。”诗人强调,真正的男儿应有更高远的追求,但这种心境谁又能真正理解呢?如果人生未能领悟真正的“道”,又怎能安心享受这眼前的风景呢?这里,“道”可以理解为人生真谛、精神追求,诗人以此作为对自己及所有在世俗中挣扎之人的鞭策,鼓励大家不应满足于眼前的安逸,而应不断追寻生命的意义。

整首诗通过细腻的景物描写与深刻的内心独白,展现了诗人对人生、对自我价值的深刻思考。它不仅仅是一幅泊舟夜景图,更是一曲关于理想与现实、超脱与束缚的心灵之歌。