优范网 诗词网 送侄南归

送侄南归

清秋送侄出都门,别泪临风堕酒尊。 在客岂无乡井念,为官肯负国朝恩。 鹡鸰飞疾家偏远,鸿雁行稀目欲昏。 独上居庸最高处,回头一望一销魂。

译文

秋季,送自己的侄子走出都城门口,面对秋风,别泪盈眶,洒酒祭奠。在异乡为客,难道就不思乡念亲吗?身居官位,岂能忘记朝廷的恩典?兄弟友爱之情犹如鹡鸰鸟一样亲近,因家远而飞行更加迅疾;行稀的鸿雁即将消失在天边之际让人视物欲昏。独自登上居庸的最高处,一回头,一再使人心绪飞扬至魂中不定。