优范网 诗词网 古朗月行

古朗月行

小时不识月,呼作白玉盘。 又疑瑶台镜,飞在青云端。 仙人垂两足,桂树何团团。 白兔捣药成,问言与谁餐? 蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。 羿昔落九乌,天人清且安。 阴精此沦惑,去去不足观。 忧来其如何?凄怆摧心肝。

注释

呼作:称为。 白玉盘:白玉做的盘子。 疑:怀疑。 瑶台:传说中神仙居住的地方。出自《穆天子传·卷三》:「天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:『白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。』天子答之曰:『予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。』」《武帝内传》称王母为「玄都阿母」。 仙人:传说驾月的车夫,叫望舒,又名纤阿。 仙人垂两足:意思是月亮里有仙人和桂树。当月亮初生的时候,先看见仙人的两隻脚,月亮渐渐圆起来,就看见仙人和桂树的全形。 团团:圆圆的样子。 「白兔捣药成,问言与谁餐?」句:白兔老是忙着捣药,究竟是给谁吃呢?言外有批评长生不老药之意。问言,问;言,语助词,无实意;与谁:一作「谁与」。 蟾蜍:《五经通义》:「月中有兔与蟾蜍。」蟾蜍,传说月中有三条腿的蟾蜍,因此古诗文常以「蟾蜍」指代月亮。但此诗中蟾蜍似另有所指。 圆影:指月亮。 羿:后羿,中国古代神话中射落九个太阳的英雄。《淮南子·本经训》记载:尧时十日并出,草木皆枯。尧命羿仰射十日,中其九。下面的「乌」即日。《五经通义》:「日中有三足乌。」所以日又叫阳乌。 天人:天上人间。 阴精:《史记·天官书》:「月者,天地之阴,金之精也。」阴精也指月。 沦惑:沉沦迷惑。 去去:远去,越去越远。为决绝之辞。 凄怆:伤心之意。

译文

小时候我不认识月亮,将它呼作白玉盘。又怀疑是瑶台仙人的明镜,飞到了天上。在晚上观看月亮,可以先看到有仙人的两足开始慢慢地出现,接着一棵团团的大桂树也出现了。传说月中有白兔捣仙药,请问它是捣给谁吃的?又传说月中有一个大蟾蜍,是它蚀得月亮渐渐地残缺了。以前有位后羿,是他将九个太阳射落了,只留下了一个,才使得天人都得以清平安宁。阴精的沉沦蛊惑,遂使月亮失去了光彩,便再也不值得观看了。对此我觉得忧心非常,凄怆之情,真是摧人心肝啊!

赏析

《古朗月行》是唐代诗人李太白借乐府古题所作的一首五言古诗。此诗作于安史之乱之前不久。此诗先写儿童时期对月亮稚气的认识,写出了月亮初升时逐渐明朗和宛若仙境般的景致,接着写月亮渐渐地由圆而蚀,继而沦没而迷惑不清,心中感到忧愤不平。诗人运用浪漫主义的创作方法,通过丰富的想象,神话传说的巧妙加工,以及强烈的抒情,构成瑰丽神奇而含意深蕴的艺术形象。全诗文辞如行云流水,富有魅力,发人深思,体现出太白诗歌雄奇奔放、清新俊逸的风格。

赏析2

《古朗月行》是唐代诗人李白创作的一首五言古诗,全诗通过丰富的想象和优美的语言描绘了月亮的美丽与神秘,同时寄托了诗人对人生和社会的深刻思考。下面我将从诗歌的内容、艺术手法以及情感表达等方面进行赏析。

一、内容分析

  1. 前四句:童真的想象

    • “小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在青云端。”
    • 这四句描绘了诗人小时候对月亮的天真想象。诗人回忆自己小时候不认识月亮,把它当作“白玉盘”,又怀疑它是天上仙女手持的镜子,悬挂在青云之上。这里的描写充满了童趣,展现了诗人对自然现象的纯真感受。
    • 这种童真的视角不仅使诗歌开篇显得轻快活泼,也为后文的深沉思考做了铺垫。
  2. 中间四句:神话传说中的月亮

    • “仙人垂两足,桂树何团团。白兔捣药成,问言与谁餐?”
    • 这几句引用了中国古代关于月亮的神话传说。诗人想象月亮上有仙人垂下双脚,桂树环绕,白兔捣药。诗人进一步发问:白兔捣成的药给谁吃呢?这里既有对神话故事的再现,也流露出一种孤独和迷茫的情感。
    • 这些神话元素不仅增添了诗歌的奇幻色彩,也暗示了诗人内心的孤寂与困惑。
  3. 后八句:月亮的变迁与社会的隐喻

    • “蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。羿昔落九乌,天人清且安。阴精此沦惑,去去不足观。忧来其如何?凄怆摧心肝。”
    • 这里诗人笔锋一转,描写了月亮被蟾蜍侵蚀,光辉渐失,夜色黯淡。诗人联想到古代神话中后羿射日的故事,表达了对往昔太平盛世的怀念。然而,现实却是“阴精此沦惑”,月亮的光辉逐渐消失,象征着世道的混乱与人心的迷失。
    • 最后两句“忧来其如何?凄怆摧心肝”直接抒发了诗人内心的忧虑与悲痛,表现出他对时局的担忧和对未来的迷茫。

二、艺术手法

  1. 对比与象征

    • 诗歌中运用了大量的对比手法,如童年的纯真与成年后的忧虑,月亮的明亮与暗淡,神话中的美好与现实中的混乱等。这些对比不仅增强了诗歌的表现力,也深化了主题。
    • 月亮在这里不仅是自然景象的象征,更是诗人内心情感的投射。它既代表了美好的回忆,也象征着现实的无奈与失落。
  2. 丰富的想象力

    • 李白的诗歌以其丰富的想象力著称,《古朗月行》也不例外。诗人通过引用神话传说,构建了一个充满奇幻色彩的月亮世界,给人以强烈的视觉冲击和情感共鸣。
    • 同时,诗人通过对月亮的描写,表达了对人生和社会的深刻思考,使得诗歌既有浪漫主义的色彩,又有现实主义的深度。

三、情感表达

  1. 怀旧与迷茫

    • 诗歌开头通过对童年记忆的回忆,表达了诗人对过去美好时光的怀念。然而,随着诗歌的发展,诗人逐渐流露出对现实的不满和对未来命运的迷茫。
    • 特别是在最后几句中,诗人直抒胸臆,表达了对时局的忧虑和对未来的不确定感,情感真挚而动人。
  2. 忧国忧民的情怀

    • 诗人通过对月亮的描写,隐喻了社会的动荡与人心的迷失。他借用古代神话中的典故,表达了对太平盛世的向往和对现实的失望。
    • 这种忧国忧民的情怀贯穿全诗,体现了李白作为一位伟大诗人的社会责任感和人文关怀。

四、总结

《古朗月行》是一首富有哲理性和抒情性的诗歌。李白通过描写月亮的变化,借景抒情,表达了对人生和社会的深刻思考。诗中既有对童年美好时光的回忆,也有对现实的忧虑与迷茫;既有对神话传说的浪漫想象,也有对社会动荡的深刻批判。整首诗情感真挚,意境深远,充分展示了李白诗歌的独特魅力和高超的艺术造诣。