优范网 诗词网 李将军行

李将军行

陇西将军年少时,雕弓锦带生光辉。 卷旂夜斫楼兰帐,赤鞍昼截双雕飞。 曾经百馀战,屡出九重围。 横行辽水上,杀敌榆关归。 戍楼雾暗烽火灭,沙场雪深救兵绝。 人渴斧冰饮,马寒抱鞍歇。 汉月冻欲死,北风利如切。 鱼肠宝刀断,燕尾蝥弧裂。 归来蓝田空白首,铁衣换饮新丰酒。 酒酣射石没金镞,梦里鸣笳杂刁斗。 昔时偏裨皆奏功,侯印佩出甘泉宫。 客来问著塞垣事,时时撚箭送飞鸿。 西方太白光堕地,中夜悲歌增意气。 汉家定起李轻车,未用先诛霸陵尉。

译文

陇西的李将军年轻英勇,雕花的弓和锦制的丝带都闪耀着威武的光辉。他卷起旌旗突入楼兰营帐,以迅雷不及掩耳之势杀敌制胜,白昼挥动赤鞍之剑跃马横杀双雕于长空。他曾经历百余战斗,多次勇闯重围九死一生。在辽水战场上纵横驰骋,杀敌后从榆关凯旋而归。戍楼的烽火已熄灭,敌兵已退,战场上的雾气昏暗,积雪封路使救兵无法通行。人们口渴得只能以冰雪止渴,马寒而紧抱着鞍休息。在寒冬之中,汉月也被冻得几乎失去光辉,凛冽的北风像刀割一样锐利。他们手中的鱼肠宝剑断折了,燕尾蝥弧战旗也被撕裂。胜利归来后战士们回到蓝田时已白了头发,只能以铁衣换取新丰美酒来舒解心中的郁闷。酒酣之际射石入靶连箭镞也看不见了,梦中依然响起呜咽的胡笳和打更的刁斗声。往日与他一起立战功的偏裨们都已名垂青史,佩戴着侯印从甘泉宫出来了。有人来访问及边塞战事时,李将军常常撚弓搭箭遥送远飞的大雁离去。见到西方太白星坠落地上时,他在半夜高歌以增加豪情壮志。汉朝重用了李轻车将军定能平定外患内乱,不会因受霸陵尉之辱而先诛之。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp