观荷亭

濯濯孤根托浅濠，天生一种夺尘标。翠盘弄影迎风软，玉瓣凝香带露娇。太乙真人冷骨化，凌波仙子缟衣飘。花神对面含清笑，似与先生慰寂寥。

译文

它洁净地扎根在浅浅的池塘里，凭借一种天生的高洁气质卓然独立，与尘世相隔绝。翠绿色的荷叶在迎风摆动中影子摇曳，花瓣如玉般凝聚着清香并带着露水的娇媚。仿佛太乙真人被冻得冰冷的骨头变成了花朵，又像凌波仙子穿着洁白飘逸的衣裳。让人想象中有花神面对此景面露清笑，似乎是想要以此来慰藉文人寂寞凄凉的心情。