甲申除夕病榻作时目疾颇剧离香港又三年矣

雨夹带着雪花洒落纷纷，早早就把大门关闭，荒废的园林看起来仿佛山村那样简朴。携家眷离家远游不知家里该如何安顿，历经战乱归国后发现国家还在感到欣慰。四处战火纷飞导致我疾病缠身，九年来的忧患侵蚀我的精魂。床边的幼女听到战捷的消息欢快大笑，仿佛可以依稀看到太平盛世时人们的美好回忆。