卒岁
履冰返故里，倦身获稍闲。
村墟多积雪，凛凛生暮寒。
乌鹊亦怀栖，各认旧林还。
车辙复谁顾，诗书聊自看。
维庐则有堵，维井则有干。
老年逢卒岁，布褐无一端。
晚晖檐下来，梅影落我冠。
家人进箪豆，肘见容色欢。
借问何为尔，门外追呼宽。
我冒着严寒回到故乡，身心疲倦得以稍微休息。村庄里积雪很多，严寒让人瑟瑟发抖。乌鸦也怕冷得只想栖息着不想飞翔了，它们辨认着自己的旧林迅速飞回栖息的地方。车走过的痕迹已经无人过问，我只顾自己读书。屋墙虽然简陋却还算完整，水井也还算干净。我年老却遇到了年关将近的窘迫时节，粗布衣服早已破损残破不堪。夕阳的余晖照在屋檐下，梅花影子落在我的帽子上。家人呈上了饭菜，伸展胳膊吃饭时显得很快乐。问候近况，得知门外情况恢复得很顺利稳定了。