登西冈望龙池诸峰赠马二山人
登临不陟险，缓步情始畅。
振衣西冈头，矫首一长望。
朝阳匿光彩，宿雾犹隐嶂。
山灵忽不靳，连峰汹波浪。
何许芙蓉青，龙池半天上。
铜官从中起，磅礴气逾壮。
回风过林莽，草木皆振荡。
青锦十万缯，钿车五千两。
山人地志熟，指顾名所向。
穷历吾岂能，高情倚疏放。
平生烟霞志，配此丘壑尚。
思欲逃喧卑，结茅计非旷。
缘知兵革后，已恐淳朴丧。
萧条采芝意，临流重惆怅。
以下是这段文字的翻译：
登上高处并不一定要经过险峻的路径，缓步而行心情也会变得舒畅。我在西冈的山巅整理衣裳，抬头远望。朝阳隐藏了它的光辉，夜间的雾气还缭绕在山峰之间。山神似乎并不吝啬展示它的美景，连绵的山峰如同波涛汹涌。哪里的莲花青翠欲滴，龙池仿佛悬挂在半天之上。铜官山从中心崛起，气势磅礴雄伟。风吹过树林，草木都随之振荡。青翠的山峦如同锦绣般的锦缎，钿车犹如五千辆豪华马车。山中的居民对地形非常熟悉，可以指出各种山峦的名称和方位。我哪能完全游历这些美景呢？我的情感超脱而自由。我一向有追求自然美景的志向，与这些山川相配。我想逃避喧嚣，在此建屋隐居并非空想。我了解到战乱之后，恐怕淳朴的风气已经丧失。采集灵芝的心情变得萧条，面对溪流更加感到惆怅。
《登西冈望龙池诸峰赠马二山人》是一首描绘自然景色与抒发个人情怀并重的诗作。诗人以登高远望为引子，缓缓展开了一幅壮丽的山水画卷，同时融入了对友人马二山人的深厚情谊以及对时局的隐忧。
开篇“登临不陟险，缓步情始畅”，诗人便表达了一种超然物外的心境，不追求登顶的艰难刺激，而是享受漫步过程中的心灵释放。接着，“振衣西冈头，矫首一长望”，通过动作与姿态的描绘，展现出诗人站在西冈之巅，昂首远望的豪迈姿态，预示着接下来将是一幅开阔的景象。
“朝阳匿光彩，宿雾犹隐嶂”两句，以朝霞未露、晨雾缭绕的景象，营造出一种神秘而幽远的氛围，预示着大自然的面纱正缓缓揭开。“山灵忽不靳，连峰汹波浪”，仿佛是大自然的神灵不再吝啬，连绵的山峰如波涛汹涌，展现出大自然的雄浑与壮美。
“何许芙蓉青，龙池半天上”一句，点出了龙池峰的独特位置与秀美形态，如同半空中的一朵青莲，清新脱俗。“铜官从中起，磅礴气逾壮”，铜官山的崛起，更添几分气势磅礴，与龙池峰相映成趣，共同构成了这幅山水画的主体。
“回风过林莽，草木皆振荡”，风吹林动，草木摇曳，细腻的笔触描绘出大自然的生动与活力。“青锦十万缯，钿车五千两”，以夸张的手法形容山林之绿如锦绣铺展，虽未见车马，却仿佛能听到山林间的喧嚣与繁华。
此时，诗人转向身边的马二山人，“山人地志熟，指顾名所向”，马二山人对于这片山水的熟悉，让他能一一指点，讲述每一处名胜的由来与故事。诗人自知无法穷尽这些美景，“穷历吾岂能，高情倚疏放”，表达了对友人广博知识的敬佩以及自己随性而游的态度。
“平生烟霞志，配此丘壑尚”，诗人坦言自己平生的志向便是与山川为伴，这份情怀与眼前的丘壑相得益彰。“思欲逃喧卑，结茅计非旷”，表达了诗人想要远离尘嚣，归隐山林的心愿，虽只是计划，却显得并不空洞。
然而，诗人的思绪并未完全沉浸在个人的归隐梦想中，“缘知兵革后，已恐淳朴丧”，对社会现实的忧虑悄然浮现，战乱之后，人心的淳朴恐将不再。“萧条采芝意，临流重惆怅”，面对流水，诗人心中涌起一股难以言说的惆怅，采芝的隐逸之志在现实的冲击下显得愈发萧条。
整首诗通过细腻的景物描写与深刻的情感抒发，展现了诗人对自然美景的热爱、对友人的敬重以及对社会现实的深刻思考，情感层次丰富，意境深远，让人回味无穷。