乌栖曲应令三首
【其一】
握中清酒马脑钟，裾边杂佩琥珀龙。
欲持寄君心不惜，共指三星今何夕。
【其二】
浓黛轻红点花色，还欲令人不相识。
金壶夜水讵能多，莫持赊用比悬河。
【其三】
芳树归飞聚俦匹，犹有残光半山日。
莫惮褰裳不相求，汉皋游女习飞流。
以下是每首诗的现代汉语翻译：
【其一】 手握清澈美酒和玛瑙制成的钟，衣边还配有琥珀制成的龙形饰品。我想把这些送给你以表达我的心意，不知现在是什么时辰，能否一同指向三星（或指天琴座三星，代表对恋人的思念）。
【其二】 以浓墨和浅红色点染出的花朵，几乎让人无法辨识出原来的样子。金壶中的夜水虽不多，但不要浪费地使用它如悬河一般无节制。
【其三】 芳香树木归飞的鸟儿聚在一起，还有半山的夕阳照耀着。不要害怕提起衣裙去寻求真爱，汉水旁游玩的女子已经学会了熟练驾驭水流（暗指女性应主动追求爱情）。