优范网 诗词网 小重山

小重山

柳暗花明春事深,小阑红芍药、已抽簪。雨余风软碎鸣禽,迟迟日,犹带一分阴。 往事莫沉吟,身闲时序好、且登临。旧游无处不堪寻,无寻处、惟有少年心。

注释

词牌名,又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。 春事:春色,春意。 阑:同“栏”。 簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。 芍药:别名将离、离草,属虎耳草目,毛茛科芍药属多年生草本花卉。芍药被人们誉为“花仙”和“花相”,且被列为“六大名花”之一,又被称为“五月花神”,因自古就作为爱情之花。 风软碎鸣禽:用杜荀鹤《春宫怨》:“风暖鸟声碎”的诗句。碎,鸟鸣声细碎。 。迟迟:和缓的样子。 一分阴:天上少许乌云,一点点阴。 沉吟:深深的思念 时序:节候;时节。 登临:登山临水。也指游览。 旧游:昔日游览的地方。 不堪:不可;不能。

译文

柳色春花明丽清新,春意已深。小花栏里的红芍药,已经露出了尖尖的小小花苞,如同美人头上的美丽饰物。雨后的春风,更显得温柔轻盈,到处响着各种鸟雀宛啭的迎接春天的歌声。太阳缓缓升起,晴空中尚有一点乌云。 以往的事情,再也不必回顾思索。趁着美好的春景,赶快去大好河山好好游览。旧日游玩过的迹印,如今处处都可找寻。但无处可寻的,就是一颗少年时的心。

赏析

此词为登临寻旧之作。上片写景。春风之和软、融畅,鸟鸣之细碎、绵密,春日之迟迟,春色之渐深,综合成一幅仲春繁花欲放,生机蓬勃的画卷。下片抒情。以“莫沉吟”撇弃往事,推出及时登临寻旧之意。词人“登临”骋目乃在寻觅“旧游”,上片所写欣欣向荣的仲春之景,自然是其“旧游”的重要内容。从“堪寻”到“无寻”透露出词人所追寻者不止在景,更是在心——“少年心”:人生最富理想、极有朝气,充满自负的心境与精神,欲借“寻旧”追忆、唤醒少年豪情,激励步入中年的自己,把握住机遇,冲淡人生老大的遗憾与惆怅,表现出一种类似“老当益壮”的老大自强,复归青春的意愿。

赏析2

章良能的《小重山》是一首充满感慨与怀旧情绪的词作,通过对春天景物的描绘和对往昔回忆的抒发,表达了作者对时光流逝、青春不再的深深叹息。以下是对这首词的赏析:

1. 上阕:春景中的细腻描写

  • “柳暗花明春事深,小阑红芍药、已抽簪。” 开篇描绘了春天的景象,柳树浓密,花朵盛开,春天的气息已经浓厚。小栏杆边的红芍药也已经抽出花蕊,象征着春天的生机勃勃。这里的“柳暗花明”不仅写出了自然景色的变化,也暗示了时间的推移和季节的更替。

  • “雨余风软碎鸣禽,迟迟日,犹带一分阴。” 雨后微风轻柔,鸟儿欢快地鸣叫,阳光虽然温暖,但天空还带着一丝阴云。这几句通过对天气的细腻描写,营造出一种宁静而略带忧郁的氛围,仿佛春天的美好中也夹杂着一丝淡淡的惆怅。

2. 下阕:往事与当下的对比

  • “往事莫沉吟,身闲时序好、且登临。” 下阕转为对往事的回忆与感慨。作者劝自己不要过度沉湎于过去的回忆,毕竟现在的生活依然美好,时间还在继续向前。他鼓励自己趁着大好时光,去登高望远,享受眼前的风景。这里的“身闲时序好”表达了作者对当下生活的珍惜,但也隐含着对过去时光的怀念。

  • “旧游无处不堪寻,无寻处、惟有少年心。” 这是全词的点睛之笔。作者说,昔日游玩的地方仍然可以找到,但唯一找不到的是当年那颗年轻的心。这句话深刻地表达了时光流逝、青春不再的主题。虽然物质世界的变化不大,但内心的感受却已完全不同,年少时的热情与冲动再也无法重现。

3. 情感的升华

整首词通过对外界景物的描写,逐渐引出内心的感慨,最终将主题集中在对青春逝去的无奈与感叹上。作者并没有停留在对过去的哀怨中,而是以一种豁达的态度面对现实,既珍惜眼前的美好,又坦然接受岁月的变迁。

4. 艺术特色

  • 情景交融:词中景物描写生动细腻,既有春天的生机盎然,又有雨后的静谧氛围,这些自然景象与作者内心的情感变化相呼应,形成了情景交融的艺术效果。
  • 含蓄委婉:整首词没有直接表达强烈的悲伤或痛苦,而是通过含蓄的语言和意象,传达出深深的感慨。尤其是最后两句“无寻处、惟有少年心”,言简意赅,却道尽了无数人的心声。
  • 结构严谨:词的上下阕过渡自然,从外在的景物描写逐渐转向内在的情感抒发,层次分明,结构紧凑。

总结:

章良能的《小重山》通过对春天景色的描绘和对往事的回忆,表达了对时光流逝、青春不再的深深感慨。词中既有对自然美景的欣赏,也有对人生境遇的思考,语言优美,情感真挚,具有很高的艺术价值。