优范网 诗词网 赠别王侍御赴上都

赠别王侍御赴上都

翩翩马上郎,执简佩银章。 西向洛阳归鄠杜,回头结念莲花府。 朝辞芳草万岁街,暮宿春山一泉坞。 青青树色傍行衣,乳燕流莺相间飞。 远过三峰临八水,幽寻佳赏偏如此。 残花片片细柳风,落日疏钟小槐雨。 相思掩泣复何如,公子门前人渐疏。 幸有心期当小暑,葛衣纱帽望回车。

译文

马上那位翩翩公子,手持符节,腰佩银章。他从洛阳西归,途经鄠杜,回首间,心中挂念的是那莲花的府邸。早晨告别位于芳草中的万岁街,傍晚则在春山的一处清泉旁投宿。沿途,青青的树木颜色映衬着行人的衣裳,燕子与黄莺在眼前交错飞翔。他越过三峰,来到八水边,寻找着绝佳的景致,正是这般幽美。眼前是残花片片,细柳随风摇曳,夕阳下稀疏的钟声伴随着小槐树上的细雨。相思之苦,让人掩面哭泣,公子门前的人们也渐渐疏远。幸运的是,心中有所期待,在小暑时节能够再次相见。他穿着葛衣,戴着纱帽,盼望着车子回转。

赏析

《赠别王侍御赴上都》一诗,以其细腻的笔触和丰富的意象,描绘了一幅深情厚谊与壮美风光交织的离别画卷。首句“翩翩马上郎,执简佩银章”,以“翩翩”二字勾勒出王侍御英姿飒爽的形象,他手持简册,身佩银质官印,即将踏上赴上都的旅程,形象鲜明,令人印象深刻。

接下来,“西向洛阳归鄠杜,回头结念莲花府”,诗人笔锋一转,述说着王侍御虽然向西前往洛阳,心中却难以割舍对“莲花府”的眷恋。这里的“莲花府”不仅是实际的官署,更象征着一段难忘的岁月与情谊,王侍御的回望,是对过往时光的深情回望。

“朝辞芳草万岁街,暮宿春山一泉坞”,通过时间的流转与空间的变换,展现了旅途的艰辛与美好。早晨告别繁花似锦的万岁街,夜晚则宿于春山间的清泉旁,这样的描绘不仅让人感受到旅途的劳顿,也让人体会到了自然的宁静与美好,以及旅途中的孤独与思念。

“青青树色傍行衣,乳燕流莺相间飞”,这两句进一步描绘了旅途中的自然风光,青翠的树色仿佛紧紧依偎着行人的衣裳,乳燕与流莺在空中自由飞翔,构成了一幅和谐而生动的画面,为旅途增添了几分生机与乐趣。

“远过三峰临八水,幽寻佳赏偏如此”,诗人以“三峰”、“八水”这样的地理坐标,勾勒出王侍御即将前往的壮丽景色,同时也表达了对此次旅程中幽雅景致的期待与赞赏。

“残花片片细柳风,落日疏钟小槐雨”,随着旅途的深入,诗人笔下的景色也染上了几分萧瑟与凄清。残花、细柳、落日、疏钟、小槐雨,这些元素共同营造出一种淡淡的哀愁氛围,似乎也在预示着离别的不舍与未来的未知。

“相思掩泣复何如,公子门前人渐疏”,情感的转折在此处显得尤为明显。诗人直接抒发了对王侍御离去后的深切思念,以及因离别而逐渐疏远的人际关系的无奈。

末句“幸有心期当小暑,葛衣纱帽望回车”,则以一种期待与希望收束全诗。尽管离别在即,但诗人心中仍怀有希望,期待在小暑之时,王侍御能身着葛衣纱帽,满载而归。这里的“回车”不仅是对归来的期盼,也是对友情长存的坚定信念。

整首诗通过细腻的情感描绘与生动的景物刻画,展现了诗人对友人的深情厚谊以及对美好时光的怀念,同时也透露出对离别与重逢的深刻感悟,情感真挚,意境深远。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版