优范网 诗词网 双调山鬼

双调山鬼

若有人兮含睇山幽,乘赤豹文狸,窈窕周流。渺渺愁云,冥冥零雨,谁与同游? 采三秀兮吾令蹇修,怅宓妃兮要眇难求。猿夜啾啾,风木萧萧,公子离忧。 鸱夷后那个清闲,谁爱雨笠烟蓑,七里严湍?除却巢田,更无人到,颍水箕山。 叹落日孤鸿往还,笑桃源洞口谁关?试问刘郎,几度花开,几度花残? 问人间谁是英雄?有酾酒临江,横槊曹公。紫盖黄旗,多应借得,赤壁东风。 更惊起南阳卧龙,便成名八阵图中。鼎足三分,一分西蜀,一分江东。 正春风杨柳依依,听彻阳关,分袂东西。看取樽前,留人燕语,送客花飞。 谩劳动空山子规,一声声犹劝人归。后夜相思,明月烟波,一舸鸱夷。 动高吟楚客秋风,故国山河,水落江空。断送离愁,江南烟雨,杳杳孤鸿。 依旧向邯郸道中,问居胥今有谁封?何日论文,渭北春天,日暮江东。 理征衣鞍马匆匆,又在关山,鹧鸪声中。三叠阳关,一杯鲁酒,逆旅新丰。 看五陵无树起风,笑长安却误英雄。云树蒙蒙,春水东流,有似愁浓。 烂羊头谁羡封侯?斗酒篇诗,也自风流。过隙光阴,尘埃野马,不障闲鸥。 离汗漫飘蓬九有,向壶山小隐三秋。归赋登楼,白发萧萧,老我南州。 任乾坤浩荡沙鸥,酤酒寻鱼,赤壁矶头。铁笛横吹,穿云裂石,草木炎州。 信甲子题诗五柳,算庚寅合赋三秋。渺渺予愁,自古佳人,不遇灵修。

译文

下面为您逐句翻译这段古文:

若有人兮含情脉脉,眼神深邃如深山幽谷,骑着赤豹和文狸,身姿窈窕,四处游历。愁云渺渺,细雨冥冥,谁能与我同游?

我采来三秀(指仙草)命令蹇修(传说中的神仙)前去寻找,怅然思念宓妃(传说中的美女)感到她遥不可及。夜晚猿猴啾啾叫个不停,风在吹拂树木发出萧萧声,公子心中充满了离愁。

鸱夷(酒器)背后那个悠闲的人啊,谁爱那烟蓑雨笠的生活,七里严湍之间又有谁探访?除了巢田(地名),更无人到达,只有颍水与箕山。

感叹落日孤鸿的往来迁徙,笑那桃源洞口谁还能找到?试问刘郎(指陶渊明),几次花开,几次花残?

问人间谁是真正的英雄?有那位临江饮酒、横槊而歌的曹公(指曹操)。他的紫盖黄旗,应是借得赤壁东风之力。

更惊起南阳的卧龙(指诸葛亮),便成名在八阵图中。三国鼎立,西蜀、江东各自占据一分。

正值春风和煦,杨柳依依之时,听着阳关曲别离东西。看我们在酒樽前挽留燕子的话语,送客时花儿在飞。

空劳役山间的子规鸟(杜鹃鸟),一声声劝人归家。日后的相思,明月、烟波中有一叶鸱夷小舟。

发出高吟的楚客(指诗人自己)面对秋风,故国山河依旧,江水落去,空旷无依。离愁别恨如同江南烟雨和孤鸿一样绵延不绝。

依旧走在邯郸道上,询问如今有谁立下功勋?何时能够论文叙旧,在渭水之北春天时,或是在日暮的江东。

整理征衣准备出发,鞍马匆匆,又在关山之中听到鹧鸪的声音。三叠阳关曲、一杯鲁酒(指送别时的酒宴),旅途新丰(地名)。

看五陵(汉代五个皇帝的陵墓)并没有树被风吹动起波澜,笑那长安却误认为英雄多。云雾中的树木朦胧不清,东流的春水象征着愁绪浓重。

谁还会羡慕那用烂羊头做奖赏的封侯之事?只要斗酒助兴、写诗抒怀,也自风流倜傥。光阴如梭,尘埃野马般的世事变化并不会阻碍闲鸥般的自在生活。

远离尘世如飘蓬般漫游九州大地,在壶山隐居三个月。归来后登楼赋诗,白发萧萧的我,老于南州(指南方的地区)。 任凭乾坤浩荡沙鸥飞翔,买酒寻鱼在赤壁矶头。铁笛横吹,声音穿云裂石,草木繁茂的炎州(指南方的炎热之地)。 相信甲子年题诗的陶渊明能在庚寅年赋诗三秋。我的忧愁如茫茫江水般深邃,自古以来佳人难得遇到知音。

赏析

《双调山鬼》以其深邃的意境、丰富的情感层次和独特的艺术手法,展现了诗人对于自然、历史、人生多重维度的深刻感悟与细腻描绘。开篇即以“若有人兮含睇山幽”引领我们步入一个幽静而神秘的山林世界,那乘赤豹文狸、窈窕周流的形象,不仅是对山鬼超脱尘世的描绘,更是诗人内心追求自由与超脱的象征。愁云渺渺、零雨冥冥,营造出一种孤寂而哀愁的氛围,让人不禁感叹,在这幽深的山林中,又有谁能与之同游,共享这份静谧与哀愁?

随后,诗人笔锋一转,借采三秀、寻宓妃之事,抒发心中那份对美好事物的向往与追求,却又因“怅宓妃兮要眇难求”而倍感失落。猿鸣夜啾、风木萧萧,更添几分凄凉与孤寂,公子离忧之情跃然纸上。此处的“公子”,或许正是诗人自我形象的投射,那份对理想世界的渴望与现实中的无奈,形成了鲜明的对比。

接着,诗人以鸱夷子的清闲生活为引子,表达了对隐逸生活的向往,以及对世俗名利的淡泊。巢田、颍水、箕山,这些地名不仅是隐逸之士的栖息地,更是诗人心中理想国的象征。而“落日孤鸿”、“桃源洞口”等意象,则进一步强化了这种超脱尘世、追求自由的情怀。

随后,诗人笔锋再转,将视角投向历史长河,以曹操、诸葛亮等历史人物为例,赞颂了英雄人物的豪情壮志与历史功绩。然而,在这些辉煌背后,诗人也流露出对人生无常、英雄迟暮的感慨。正如那“春风杨柳依依”与“明月烟波”所交织出的画面,既是对美好时光的怀念,也是对离别与相思的无奈。

在接下来的篇章中,诗人继续以细腻的笔触描绘着人间的离合悲欢。无论是“阳关三叠”的离愁别绪,还是“邯郸道中”的英雄梦想,都让人感受到人生的短暂与珍贵。而“斗酒篇诗,也自风流”的态度,则展现了诗人对自由与真性情的执着追求。

最后,诗人以归隐山林、赋诗登楼作为全篇的收尾,那份对自然的亲近与对人生的淡然,让人感受到一种超脱与宁静。尽管“白发萧萧,老我南州”,但那份对美好事物的追求与对自由精神的坚守,却从未改变。在浩荡乾坤之间,诗人以一叶扁舟、一壶浊酒,诠释着对生命最深沉的理解与尊重。

《双调山鬼》以其独特的艺术魅力,将自然、历史、人生融为一体,展现了一个既宏大又细腻、既哀愁又超脱的精神世界。它让我们在品味文字的同时,也能深刻感受到诗人那颗敏感而深邃的心灵,以及对生命、对自由、对美好事物永恒的追求。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版