优范网 诗词网 追和元云林倪徵君江南春词

追和元云林倪徵君江南春词

三月江南荐樱笋,鵁鶄鸂鶒回塘静。 蛛丝萦空网落花,云母屏寒浸娇影。 帘外沈沈春雾寒,绿萝欲覆花间井。 泥金小扇障纱巾,画桥紫陌踏芳尘。 林花开迟水流急,江鸭对眠莎草湿。 吴姬如花花不及,摘花笑映溪流碧。 杨柳烟笼万家邑,柳下王孙为谁立。 幽渚泥香生绿萍,闲看梁燕垒经营。

译文

三月的江南,盛产樱笋。水鸟鸥鸪已经回归池塘,水波宁静。蛛丝悬挂在空中,织出落花一样的纹路,云母屏风掩映着女子娇弱的身影。帘外春雾弥漫寒气,绿色的藤蔓覆盖了井边的花朵。她们用涂金的泥扇遮着面纱,行走在盛开的鲜花之间的小路上,如踏青在花的海洋之中。春天的花儿虽然迟开但却长势迅疾,江岸之上有小鸭双宿相伴着觅食沙草料食物后安详睡卧其中沐浴在暖暖阳光之中身上毛茸茸泛着亮光河水碧蓝波光粼粼旖旎潺潦风吹着新生的绿萍弥漫着泥香之地安静注视着屋梁上的燕子在忙着垒巢营造温暖舒适的小窝 。这里美丽如画的景致使人不由惊叹自然的美景宛若出自工笔手法的描述之外仍能把诗歌深沉雅致融入意境堪称诗情画意之极春天初来到这个城市的佳人才子在杨柳如烟中恰似仙境景致宛如一副旖旎幽雅的风景画而这其中的主人公正静静地站在那里思考人生面对眼前的景象佳人也会情不自禁摘下鲜花微笑倒映在碧绿的溪流之中静静感受大自然赋予的美好与生机盎然之感此刻柳叶下的主人公不知道他到底在等待着谁或许他正在期待一个美丽的邂逅或许他正沉浸在自然的怀抱中流连忘返……。