优范网 诗词网 念奴娇·雪霁夜月中登楼望贺兰山作

念奴娇·雪霁夜月中登楼望贺兰山作

登楼眺远,见贺兰,万仞雪峰如画。瀑布风前千尺影,疑泻银河一派。独倚危栏,神游无际,天地犹嫌隘。琼台玉宇,跨鸾思返仙界。 我醉宿酒初醒,景融诗兴,笔扫千军快。下视红尘人海混,脱履不能长喟。对月清光,饮馀沆瀣,气逼人清煞。玉笙吹彻,此时情意谁解?

译文

登上高楼远眺,能看见贺兰山万仞高的雪峰如画般映入视野。瀑布犹如千尺玉练随风摆动,人们都怀疑它是否是银河天降。独自一人倚靠着高高的栏杆,思绪飘得很远,天地之间仍显得过于狭窄。这就像仙境中的琼台玉宇,骑着凤凰飞向仙界,又想到回到人间一样矛盾徘徊。我刚刚从醉梦中醒来,看到此景,诗意勃发,犹如扫千军般挥笔而就。看到下面浑浊纷乱的人间世界,感叹自己无法脱离尘世而长留于此。面对月光,饮下清酒,感觉清爽逼人。玉笙响彻天地间的时候,此情此景又有谁能体会呢?