优范网 诗词网 红叶二首

红叶二首

【其一】 不成绚烂只萧疏,携酒相看醉欲扶。 得似武陵三月暮,桃花红到野人庐。 【其二】 无定河边日已昏,西风刀剪更销魂。 丹枫不是寻常色,半是啼痕半血痕。

注释

题注:民国三年作。

译文

【其一】 没有成片繁盛的桃花,只有稀疏的桃树点缀其中,我们带着酒,相互欣赏醉到需要扶持。如同武陵桃花溪里的三月末,桃花盛开一直延伸到普通百姓的茅庐屋舍前。红色的桃花十分绚丽迷人。醉意迷离间流露出凄迷的离愁情绪。春天的景色虽好但心生悲凉。世事纷乱无常,只能以酒浇愁,却难消心中愁苦。如同白居易的诗句所言,“不如心归尘中尽欢饮”。归去时的落寞也增添了一层凄凉的情绪。归路已晚但眼前的景色却愈发迷人。在这样的氛围中我们越发沉醉其中。归途中步履蹒跚,恍若隔世如梦如幻。 【其二】无定河边夕阳西下天色昏暗,秋风像刀一样割得人魂消魄散。红色的枫叶并非寻常的颜色,它的一半是哭泣的痕迹,一半是血痕。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版