优范网 诗词网 咏怀八十二首(其七)

咏怀八十二首(其七)

平生少年时,轻薄好弦歌。 西游咸阳中,赵李相经过。 娱乐未终极,白日忽蹉跎。 驱马复来归,反顾望三河。 黄金百镒尽,资用常苦多。 北临太行道,失路将如何!

译文

我一生中在年轻的时候,喜好轻浮音乐歌舞。我到西部咸阳漫游时,同赵、李诸少年公子骑马携手一起游荡。在享乐生活中尚未感到尽头,但白昼已经过去。(等到)年老后悔,只能徒然悲伤。于是驾车回到住所,徘徊着回头望着故乡三河(三河指河东郡境内之地)。黄金百镒已经挥霍一空,日常花费常常感到不足。面对太行山道路纵横交错,迷失方向将怎样归返!