优范网 诗词网 满江红 · 相如驷马桥

满江红 · 相如驷马桥

汉代文章,谁独步、上林词客。游曾倦、家徒四壁,气吞七泽。华表留言朝禁闼,使星动彩归乡国。笑向来、父老到如今,知豪杰。 人世事,真难测。君亦尔,将谁责。顾金多禄厚,顿忘畴昔。琴上早期心共赤,镜中忍使头先白。能不改、只有蜀江边,青山色。

译文

这是藏头诗,可以逐句翻译成现代汉语如下:

汉朝的文章天下闻名,有谁能够独步文坛?那上林词客独具一格。他曾经游历疲惫,家境贫穷,但气势犹如涵盖七泽(古代对湖北境内多个湖泊的总称,象征着广阔和气势)。他在华表的留言直达皇宫禁地,像使星一样带着光彩回到家乡。他笑着面对父老乡亲,至今人们知道他是个英雄豪杰。 世事无常,真的很难预测。你也这样,我能责备谁呢?虽然看重金钱和地位,但不要忘记过去的艰辛和初心。琴上期望与友人心灵相通,如同赤色火焰般热烈;但镜子中看到自己的头发先变白,让人无法忍受时间的流逝。然而不变的是,只有那蜀江边上的青山依旧保持着它的颜色。

整首诗通过描写一个人物经历世事变迁但仍坚守信念的故事,传达出一种深沉的人生哲理和对时光的感慨。

赏析

《满江红·相如驷马桥》是高丽著名文学家李齐贤的一首佳作,通过对汉代辞赋大家司马相如的描绘,抒发了词人对世事的感慨和对人生的思考。全词情感深沉,意境悠远,下面是对这首词的赏析。

词的开篇便以“汉代文章,谁独步、上林词客”点出主题,高度赞扬了司马相如的文学成就。上林词客,即指司马相如,他曾作《上林赋》,文采盖世,成为汉代文章的佼佼者。接着,“游曾倦、家徒四壁,气吞七泽”三句,描述了司马相如虽曾游历四方,疲惫而归,家徒四壁,但其胸怀壮志,气吞万里。这种描写,既展现了司马相如的困顿境遇,又凸显了他的非凡气魄。

“华表留言朝禁闼,使星动彩归乡国”两句,进一步描绘了司马相如的辉煌事迹。他在华表上留下豪言壮语,朝向皇宫禁地,又带着使星的光彩回到故乡。这不仅是对司马相如才华的肯定,更是对其忠诚和荣耀的颂扬。然而,“笑向来、父老到如今,知豪杰”一句,却透露出一种世态炎凉的感慨。父老乡亲到如今才知道他是个真正的豪杰,这既是对司马相如的惋惜,也是对世俗眼光的批判。

下片转入对世事人生的深刻思考。“人世事,真难测”一句,直接道出了人生的无常和世事的难料。接着,“君亦尔,将谁责”两句,以反问的形式,表达了对那些忘记过去困苦、追求金钱地位之人的责备。这种责备,既是对世俗价值观的批判,也是对忠诚、友情等美好品质的珍视。

“顾金多禄厚,顿忘畴昔”两句,进一步揭示了那些追名逐利之人的丑恶面目。他们为了金钱和地位,竟然忘记了过去的困苦和初心。而“琴上早期心共赤,镜中忍使头先白”两句,则以琴和镜为喻,表达了词人对忠诚和友情的珍视,以及对岁月流逝、青春不再的无奈和感慨。

词的结尾“能不改、只有蜀江边,青山色”一句,以蜀江边的青山作为不变的象征,与前面所描述的世事变迁、人心不古形成鲜明对比。这种对比,既凸显了青山的永恒和不变,也寄托了词人对忠诚、友情等美好品质的坚守和追求。

总的来说,《满江红·相如驷马桥》通过对司马相如的描绘和对世事人生的思考,展现了词人对忠诚、友情等美好品质的珍视,以及对世俗价值观的批判。全词情感深沉,意境悠远,既具有高度的文学价值,又富有深刻的人生哲理,令人回味无穷。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版