优范网 诗词网 壶中天

壶中天

人生有酒,得闲处、便合开怀随意。况对寿、龟仙鹤舞,犹直壶天一醉。蚕麦江村,梅霖院落,立夏明朝是。樽前回首,去年四月十二。 依旧洛里吟窝,华台书隐,心事无怀氏。偃鼠醯鸡空扰扰,海月天风谁寄。珠璧祯祥,斗牛光景,预可占斯世。先生出否,明年方六十岁。

注释

壶中天:即《念奴娇》 壶天:传说中的仙境。《后汉书》里有记载。王安石:别开阊阖壶天外,特起蓬莱陆海中。 偃鼠:鼹鼠。《逍遥游》:偃鼠饮河,不过满腹。 醯(xī)鸡:蠛蠓。《清平乐太山上作》:井蛙瀚海云涛,醯鸡日远天高。二者皆指目光短浅。 珠壁祯祥:隋侯之珠,何氏之壁。宝物也。 斗牛光景:本为二八星宿,多喻宝剑。

译文

人生中有酒,闲暇时应该开怀畅饮,随心所欲。更何况在寿星、龟仙和鹤舞面前,更应痛饮美酒。蚕麦江村,梅霖院落,立夏时节即将到来。在酒杯前回首过去,去年的四月十二日。

依旧是洛里吟窝,华台书隐,心中没有怀氏的牵挂。偃鼠醯鸡只是空自扰扰,海月天风又有谁能寄给我呢?珠璧祯祥,斗牛光景,预示着这个时代的繁荣。先生是否出来,明年就是六十岁了。

注:此翻译根据原文意境进行了适当的调整,力求传达原文的韵味和意境。但请注意,由于诗歌的意象和隐喻较多,翻译可能无法完全捕捉到所有细节和韵味。

赏析

《壶中天》一词,宛如一幅细腻悠长的画卷,缓缓展开在读者眼前,让人在字里行间感受到一种超脱尘世的闲适与淡泊。词人以酒为引,开篇便道出了人生的真谛:“人生有酒,得闲处、便合开怀随意。”这不仅是对生活态度的直接抒发,更是对心灵自由的向往。在忙碌与纷扰的尘世中,能有机会举杯闲饮,随意开怀,实乃人生一大乐事。

接着,词人将视线转向了眼前欢腾的景象:“况对寿、龟仙鹤舞,犹直壶天一醉。”寿宴之上,龟鹤齐舞,象征着长寿与吉祥,这样的场景,即便是壶中之天地,也足以让人沉醉其中。龟与鹤,自古以来便是长寿的象征,它们的舞动,不仅增添了寿宴的喜庆气氛,更寄托了人们对美好生活的祈愿。

随后,词人笔锋一转,将画面拉至江村与院落:“蚕麦江村,梅霖院落,立夏明朝是。”这里,蚕麦丰收的景象与梅雨绵绵的院落相映成趣,预示着立夏的到来,也暗示着岁月的更迭与自然的韵律。这样的描写,既展现了田园生活的宁静与美好,又透露出词人对时序变换的敏锐感知。

“樽前回首,去年四月十二。”这一句,词人借酒兴回忆起往昔,去年的今日,似乎还历历在目,时间的流逝,让人不禁感慨万千。这种对过去的怀念,既是对逝去时光的追忆,也是对当下生活的珍惜。

下片,词人继续着自己的思绪:“依旧洛里吟窝,华台书隐,心事无怀氏。”洛里吟窝,华台书隐,这些词汇构建了一个远离尘嚣、沉浸于书卷与诗意中的世界。词人自比为无怀氏,即古代传说中的无为而治、逍遥自在的圣人,表达了自己对超然物外、无拘无束生活的向往。

“偃鼠醯鸡空扰扰,海月天风谁寄。”这里,词人借偃鼠醯鸡(比喻为琐事所困的人)的忙碌,反衬出自己对世事纷扰的超脱态度。海月天风,象征着广阔无垠的自然之美,词人以此寄托自己高远的心境,仿佛在这无边的自然中,找到了心灵的归宿。

“珠璧祯祥,斗牛光景,预可占斯世。”珠璧象征珍贵,斗牛则暗含天文星象,词人以此预示世间的美好与希望,表达了对未来世界的乐观与期待。

最后,“先生出否,明年方六十岁。”这一句,既是对自己的询问,也是对未来的期许。词人以一种轻松而又不失庄重的方式,暗示了自己虽已近花甲之年,但仍保持着对生活的热爱与对未来的憧憬。

整首词,以酒为媒,以景寄情,通过细腻的笔触和丰富的意象,展现了词人豁达的人生态度与超然物外的精神追求。在词人的笔下,无论是龟鹤齐舞的寿宴,还是江村梅霖的田园风光,都充满了生活的诗意与美好,让人在阅读中感受到一种心灵的宁静与自由。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版