优范网 诗词网 上卢疏斋宪使

上卢疏斋宪使

翰林清切地,秉笔代王言。 旦入承明庐,暮出西掖垣。 端服光朝次,壮怀厌卑喧。 四骢轸远怀,作屏分雄藩。 履豨知人瘼,惊鱼念水浑。 于焉穆风咏,庶以臻鱼轩。 饥禽逐天风,飘荡无时息。 何如轗壈人,独抱此伊郁。 遵道谅不移,远游非所适。 表表人中仙,秉心冰玉白。 度物分寸均,称材铢两密。 有噣思一鸣,有翅当一刷。 上林多翘枝,欲集安所惜。

译文

这是关于古代翰林官员生活和心境的一段诗歌,以下是其翻译:

翰林是一个清雅脱俗的地方,提笔代言天子言。清晨进入承明庐,傍晚则走出宫廷的西掖垣。穿着端正的官服,光华照耀朝廷,心怀壮志,厌倦卑俗喧嚣。像四马并驰,胸怀远方,作为屏障分守重要之地。理解人民的痛苦,关心百姓的困难,担忧百姓生活是否安稳。于是平静地咏唱风雅,希望能得到皇上的赏识。饥饿的鸟追随天风,漂泊无依,没有停歇之时。怎能比得上那些遭遇挫折的人,独自抱持着忧郁之情。遵循正道坚定不移,远离世俗的纷扰并不适合我。你是人们中的杰出之士,心地如冰玉般纯洁。衡量事物分寸恰当,评价人才精准细致。有口才应为国为民贡献良策,有翅膀应为社会正风肃纪。上林苑中有很多优秀的翰林官员,你若有才华,想要得到重视和提拔并非难事。

这段诗歌赞美了翰林官员的清雅、纯洁和担当,同时也表达了对遭遇挫折的人们的同情和理解。

赏析

《上卢疏斋宪使》一诗,以其深邃的意境与高雅的言辞,向我们展示了一位身处高位却心怀天下的士人形象,以及他对理想人格的执着追求。

开篇“翰林清切地,秉笔代王言”,寥寥数语便勾勒出卢疏斋身处的环境——翰林,一个清贵而重要的职位,负责起草王命,言辞间透露出对卢公的敬重与仰慕。随后,“旦入承明庐,暮出西掖垣”,通过日常出入的场所,描绘出他勤勉政务的身影,日复一日,不辞辛劳。

“端服光朝次,壮怀厌卑喧”,这不仅是对卢公仪表堂堂、举止端庄的赞美,更是对其内心高远、不屑于世俗纷扰的写照。他心怀壮志,不愿沉溺于卑微与喧嚣之中,这份超脱与坚定,令人钦佩。

“四骢轸远怀,作屏分雄藩”,以四匹骏马象征卢公的远大抱负与深邃情怀,他如同坚固的屏障,守护着边疆的安宁,展现出一种家国天下的广阔胸襟。而“履豨知人瘼,惊鱼念水浑”,则细腻地刻画了他体恤民情、关注社会疾苦的仁者之心,即便是微小的生命,亦能触动他内心的柔软。

“于焉穆风咏,庶以臻鱼轩”,此句表达了卢公希望通过自己的言行,引领良好的风气,达到治理国家的理想境界,其志向高远,令人动容。

转而笔锋一转,“饥禽逐天风,飘荡无时息”,以饥禽比喻那些在乱世中漂泊不定的人们,反衬出卢公虽身处动荡,却能坚守本心的不易。“何如轗壈人,独抱此伊郁”,这里的“轗壈人”或许正是诗人自喻,面对世事的艰难,内心虽有忧郁,却未曾放弃理想。

“遵道谅不移,远游非所适”,强调了卢公坚守道义、不为外界所动的决心,即便是远游四方,也非其真正所求,心中那份对真理的执着,如同明灯,照亮前行的道路。

最后,“表表人中仙,秉心冰玉白。度物分寸均,称材铢两密。有噣思一鸣,有翅当一刷。上林多翘枝,欲集安所惜。”这几句,将卢公比作人中仙,心地纯洁无瑕,对待事物公正无私,评判人才精准无误。他如同蓄势待发的雄鹰,一旦有机会,定会一展宏图,而那上林中的高枝,正是他理想的归宿,无需犹豫,只需勇敢飞翔。

全诗通过对卢疏斋宪使品格、志向、情怀的细腻描绘,展现了一位高尚士人的精神风貌,既是对卢公的颂扬,也是对理想人格的一种向往与追求。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp