沁园春 · 恨

夭桃：茂盛的桃树。斫：砍。煞：同“杀”，减损。 椎：捶。 郑板桥自称“荥阳郑”，以表对封建礼法的蔑视。“荥阳郑”指郑元和的故事。荥阳为郑氏郡望，相传郑元和即荥阳人，流落长安，唱莲花落乞食于市，妓女李亚仙拯救他于困顿之中，后来郑元和做了大官，李亚仙亦封国夫人。唐白行简《李娃传》即叙其事。郑板桥对这个风流韵事，然而近于子虚乌有的元祖十分敬佩，在作品中曾三次提到他。 骨相：指人的骨骼相貌。旧谓骨相好坏，注定人一生的命运。席帽青衫：明清科举时儒生或秀才的服装。太瘦生：即太瘦。生，语助词。 蓬门、破巷：贫者所居。 钳：通“钳”，钳制。 乌丝：全称乌丝栏，一种专供书写用，带黑格的绢素或纸张。

花儿无知，月亮无聊，酒也无趣。把鲜艳的桃花砍断，煞它的风景；把鹦鹉煮熟，用来佐我的酒杯。焚毁砚台和书籍，砸碎琴和画，毁掉所有的文章和名声。荥阳的郑家，有擅长歌唱的家族传统，还有乞讨的风情。

我单薄的骨相难以改变，笑称自己戴着青衫的帽子太瘦。看着蓬门秋草，年复一年地破败在破巷中，稀疏的窗户外细雨绵绵，夜夜只有孤灯相伴。难道上天还要遏制我的怨恨，不允许我长吁短叹一两声吗？我癫狂至极，取来百幅乌丝，细细地书写我的凄清之情。

这首《沁园春》写得看似放荡不羁，其实遵守格律甚严。起首三句为连绵体，同字排比，既注重了词的形式美，更增强了词意表达力。上片第四句起和下片第三句起，句式平仄以及词意结构相同，形式严谨，颇具美感，被很多人作为填词的范本。