优范网 诗词网 代白纻曲二首

代白纻曲二首

【其一】 朱唇动。素腕举。 洛阳少童邯郸女。 古称渌水今白纻。 催弦急管为君舞。 穷秋九月荷叶黄。 北风驱雁天雨霜。 夜长酒多乐未央。 【其二】 春风澹荡侠思多。 天色净绿气妍和。 桃含红萼兰紫芽。 朝日灼烁发园华。 卷幌结帷罗玉筵。 齐讴秦吹卢女弦。 千金顾笑买芳年。

译文

【其一】 舞女朱唇轻启,玉腕轻抬。她们是来自洛阳的童男童女和邯郸的美女。古时的曲调称之为渌水,如今的曲调用洁白的细绢来命名。管弦乐催促她们起舞。正是深秋九月,荷叶枯黄。北风呼啸着大雁在天空中飞翔,夜晚下起了霜雨。夜长酒多,欢乐不息。 【其二】 春风柔和激荡,引起侠客的深情和遐想。天空呈现出纯净的绿色和妍丽的光泽。桃花含着红色的花蕾,兰花长出紫色的嫩芽。朝阳灿烂地照耀着园中盛开的花朵。卷起窗帘,挂上帷幔,陈设精美的玉席。齐国的歌唱和秦国的演奏,卢女的琴弦声响起。以千金之价博取一笑,换取这美好的时光。