本意和倪云林原韵
风光三月连樱笋，美人踌躇白日静。
小屏空翠飐东风，不见其余见衫影。
无端料峭春闺冷，忽忆青骢别乡井。
长将妾泪黦红巾，愿作征夫车畔尘。
人归迟，春去疾，雨丝满院流光湿。
锦书远道嗟奚及，坐守吴山一春碧。
何日功成还马邑，双倚枇杷花树立。
夕阳飞絮化为萍，揽之不得徒营营。
三月的风光里樱花和春笋接连开放，美丽的女子内心忧郁徘徊在春日的阳光下。碧色屏风在春风中轻轻摇动，看不到其人只见到她的衣裙的影子。无端受春寒闺怨气候冷，忽然想起远方家乡的青鬃马。常常为我擦拭眼泪的是红巾，愿作为立功之人的车边尘埃早脱人间忧劳烦恼之事。思念远征他乡之人回来迟而春天去的快，雨丝满院子洒落如流动的水光一样潮湿寒冷。锦书远在远方怎样能迅速到达，只能坐在此地守着吴地的青山度过春天的碧绿时光。何时能功成名就返回故乡呢？夫妻俩依偎在枇杷树下直到老。然而却知道好景终将逝去如夕阳中的飞絮一样化为浮萍渐渐远逝消失不见了，不能随意抓住苦苦追求而感到迷乱不停徘徊无依靠！