题王氏笑闲亭
笑者不必闲，闲者不必笑。
能笑又身闲，涉世何尔妙。
利名浩于海，好恶险成徼。
跻攀有亡命，愤郁或大叫。
痴如蚁旋磨，饕若鱼上钓。
不知岁月往，以死复谁诮。
之子素相闻，磊落年尚少。
构亭颇轩豁，胜概得其要。
幽花淡无媚，新叶光相照。
倚栏皆可乐，百事弗前料。
嗟我玩陈篇，兀兀老蓬藋。
双眉久不展，有臂莫能掉。
山根晚云薄，誓欲随荷筱。
倘子不疵瑕，拂衣共登眺。
Laughter need not idle, and idlers need not laugh. Those who can laugh and enjoy leisure know how wonderfully to navigate through life. Fame and fortune spread wider than the sea, and one's likes and dislikes can become treacherous paths. To climb up or down, there is no fear of death, and one may even shout in frustration. One may be as foolish as an ant spinning on a millstone, or as gluttonous as a fish on a hook. Unaware of the passing years, one dies and who will mock them then? I have long heard of you, young and upright, still in your prime. Your pavilion is spacious and opens up to a splendid view. The quiet flowers are not charming, but the new leaves shine together. Rely on the joy of leaning on the railing, not anticipating anything in advance. I regret to peruse old texts while growing old in weeds. My brow has long been furrowed, my arms no longer sway freely. At the foot of the mountain, the evening clouds are thin, and I誓言要跟随荷筱而去。 如果你没有瑕疵，我会拍掉衣裳上的灰尘，与你一同登高望远。
这段文字表达了一种对人生的独特理解和体验，强调了人生的无常和变幻莫测，但同时也表达出一种对宁静生活的向往和对友人的邀请。它倡导了一种淡泊名利、追求内心宁静和真挚友谊的生活方式。
《题王氏笑闲亭》一诗，以其深邃的意境与淡泊的情怀，勾勒出一幅超脱尘世、向往闲适生活的美好图景。开篇“笑者不必闲，闲者不必笑”，以简洁有力的语句，打破了世俗对于笑与闲的传统认知，暗示了诗人对于生活态度的独特见解——真正的快乐与闲适，并非表面上的欢笑或无所事事，而是一种内心的平和与超然。
随后，“能笑又身闲，涉世何尔妙”，进一步阐述了笑与闲相结合的美好状态，指出在这种状态下，面对纷繁复杂的世界，方能体会到生活的真正妙处。紧接着，诗人以“利名浩于海，好恶险成徼”描绘了世人追逐名利、爱恨交织的浮世绘，将其比作浩渺无垠的大海和险峻的征途，揭示了人性中的贪婪与执着。
“跻攀有亡命，愤郁或大叫。痴如蚁旋磨，饕若鱼上钓。”这几句，通过生动的比喻，刻画了人们在名利场中盲目奔波、欲罢不能的悲哀景象，如同蚂蚁在磨盘上徒劳旋转，鱼儿被饵所诱，浑然不觉危险临近，以此反衬出闲适生活的可贵。
转而写到王氏，“之子素相闻，磊落年尚少。构亭颇轩豁，胜概得其要。”诗人对王氏的赞赏溢于言表，年轻而胸怀坦荡的他，建造了一座轩敞开阔的亭子，巧妙捕捉了自然美景的精髓。这里的“幽花淡无媚，新叶光相照”，不仅描绘了亭周环境的清幽雅致，也寓含了诗人对于淡泊名利、追求自然之美的向往。
“倚栏皆可乐，百事弗前料。”站在亭中，凭栏远眺，一切烦恼似乎都随风而去，生活的乐趣不期而至，无需刻意追寻。这与前文形成鲜明对比，展现了从世俗纷扰到心灵宁静的转变。
接着，诗人笔锋一转，自述“嗟我玩陈篇，兀兀老蓬藋。双眉久不展，有臂莫能掉。”表达了对自己深陷旧学、年华老去的无奈与自责，双眉紧锁，连手臂都似乎失去了往日的活力。这样的自我反思，更加凸显了他对王氏闲适生活的羡慕与向往。
最后，“山根晚云薄，誓欲随荷筱。倘子不疵瑕，拂衣共登眺。”以景结情，诗人望着山脚下轻薄的晚云，心生归隐之意，希望能与王氏一同，抛却尘嚣，携手漫步于山林之间。这份超脱与洒脱，不仅是对王氏的邀请，也是诗人内心深处对自由与宁静生活的深切呼唤。
整首诗以自然流畅的语言，通过对比与象征，展现了诗人对闲适生活的向往与追求，同时也流露出对现实世界的深刻洞察与批判，读来令人回味无穷。