偷声木兰花 · 春分遇雨

译文： 天空将降下小雨，正值春分时节，谁看见枝头的花朵纷繁错杂。放眼远望天边，淡绿色的春山仿佛被轻纱笼罩。

轻寒微恼，令人心生焦灼，问卜吉凶，只怕这情感还未了结。或许这是今生今世，误将前世的芳草当作踏青之物。

注释：

1. “天将小雨交春半”中的“交春半”指的是春分时节，即春季的中期。
2. “浅黛春山处处纱”中的“浅黛”形容淡绿色的山峦，“处处纱”则比喻春山被轻纱笼罩。
3. “焦人不过轻寒恼”中的“焦人”指令人心生焦灼的事物，“轻寒恼”则指轻微的寒冷让人感到烦恼。
4. “许是今生，误把前生草踏青”中的“许是”表示或许，“今生”指当前的人生，“前生草”则比喻前世的事物，“踏青”则指春游或采摘青草。整句话的意思是或许这是今生今世，误将前世的芳草当作踏青之物。

此词为五代宋初文学家、书法家徐铉所作，全篇结构平稳，但又不掉趣味，作风含蓄天然，以春分做题材，真率自然，不押险韵，不用奇字，颇近白居易诗风，从容描绘出一幅春之图画。