优范网 诗词网 水调歌头 · 张耀卿寿日

水调歌头 · 张耀卿寿日

伤心庾开府,书剑忆游梁。十年流落冰雪,如履柏台霜。昨日螳螂当辙,今日豺狼当路,牛背置神光。竟访赤松去,不顾紫微忙。 汉貂蝉,万人杰,八州王。有君如是何事,高卧北窗凉。传得黄州密印,有病安心是药,此外更无方。莫袖经纶手,遗爱在甘棠。

译文

这段文字描述了一种心情和对过去经历的回望,下面是我对它的翻译:

悲怀庾开府,他舞剑挥书曾游历天下。十年流离,身处冰雪之中,就像行走在铺满霜雪的柏台之上。昨日遭遇螳螂挡道,今日则是豺狼当道,即便是在这样的环境下,他仍然坚韧不拔,就如同牛背上发出神光。终于他决定跟随赤松离去,不顾朝廷的繁忙事务。

他是汉朝的貂蝉,万人中的英雄,八州的王者。如此人物,为何却高卧在北窗之下?他传授了黄州的密印,让人安心治病的良方,除此之外再无其他。不要隐藏你的才智,你的遗爱留在人间,就像那甘棠树一样令人怀念。

赏析

《水调歌头·张耀卿寿日》是宋代词人李庭为庆祝友人张耀卿生日所作的一首词,此词不仅情感真挚,而且意境深远,蕴含了丰富的人生哲理和生活智慧。

词的开篇“伤心庾开府,书剑忆游梁”,便奠定了全词的情感基调。词人借古喻今,以“庾开府”之典故,表达了对过去生活的伤心回忆以及游历各地的艰辛。这里的“书剑”既是对过去经历的感慨,也暗含了词人的豪情壮志。紧接着,“十年流落冰雪,如履柏台霜”,形象地描绘了词人十年来的生活状态,如同在冰雪中流浪,又如在柏台上的霜雪中行走,生动展现了人生的艰难和辛酸。

随后,“昨日螳螂当辙,今日豺狼当路,牛背置神光”三句,通过生动的比喻,进一步描绘了生活的险阻和人生的无常。螳螂当辙、豺狼当路,形象地表现了生活中的困难和挑战,而“牛背置神光”则寓意人生的无常和不确定性,使得词境更加深邃。

面对如此困境,词人并未消沉,而是表达了对闲适生活的向往和对繁忙世俗生活的厌倦。“竟访赤松去,不顾紫微忙”,赤松代表了自然、闲适的生活状态,而紫微则象征了繁忙、世俗的政务生活。词人选择“访赤松”,正是他对自由、闲适生活的渴望和对现实束缚的挣脱。

下片开头,“汉貂蝉,万人杰,八州王”,词人笔锋一转,以赞美英雄人物的口吻,表达了自己的人生追求和对英雄主义的崇尚。紧接着,“有君如是何事,高卧北窗凉”,既是对友人张耀卿的赞美,也反映了词人自己的人生价值观,即追求内心的宁静与自由。

最后,“传得黄州密印,有病安心是药,此外更无方。莫袖经纶手,遗爱在甘棠”,词人借黄州密印之传说,表达了自己对于生活的态度和处世哲学。其中,“有病安心是药”一句,尤为深刻,告诉我们要保持心态平和,面对生活的挑战。而“莫袖经纶手,遗爱在甘棠”则告诫我们不要放弃对生活的热爱和追求,要珍惜身边的人和事,留下美好的回忆。

整首词以生动的比喻、形象的描绘和真挚的情感,展现了人生的艰辛和无常,同时也表达了词人对英雄人物的赞美、对闲适生活的向往以及对生活的深刻理解和智慧。此词不仅具有极高的艺术价值,更是一部蕴含深刻人生哲理的佳作。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp