题周南翁悠然阁
大江之东彭蠡南，周家高阁与云参。
秋风猿狖啼青嶂，暮雨蛟龙起碧潭。
绕屋千丛生杞菊，过檐百尺长楩楠。
何时共此登临乐，指点山川与纵谈。
翻译如下：
在江的东面彭蠡的南面，有周家高耸的楼阁仿佛与云相接。秋风使得猿猴在青色的山峰上啼叫，傍晚的雨中似乎有蛟龙从碧绿的池塘中升起。房屋周围丛生着枸杞和菊花，屋檐外伸展着一百尺长的楩楠树。何时能够共同在此登高寻乐，指点江山纵情谈论呢？
《题周南翁悠然阁》是一首充满诗情画意的佳作，通过细腻的笔触和丰富的意象，引领读者走进一幅令人心旷神怡的自然画卷之中。
首句“大江之东彭蠡南，周家高阁与云参”，直接点明了悠然阁的地理位置——它坐落在浩渺大江之东、鄱阳湖（彭蠡）之南，高耸入云，仿佛与天际相接。这样的描述不仅勾勒出了阁楼的雄伟壮观，还赋予了它一种超凡脱俗的气质，让人心生向往。
接下来，“秋风猿狖啼青嶂，暮雨蛟龙起碧潭”两句，将读者带入了一个更加生动具体的自然场景。秋风萧瑟中，猿猴在青翠的山峦间啼叫，声音凄清而悠远；傍晚时分，细雨蒙蒙，碧潭之中仿佛有蛟龙腾空而起，气势磅礴。这两句诗通过猿啼、蛟龙的意象，营造出一种既神秘又壮美的氛围，使得悠然阁周围的环境更加引人入胜。
再往下，“绕屋千丛生杞菊，过檐百尺长楩楠”，诗人转而描绘悠然阁周围的植被。杞菊丛生，密密麻麻，环绕着屋舍；楩楠大树高耸入云，枝叶繁茂，越过屋檐。这些植物不仅增添了阁楼的生机与活力，还寓意着周南翁的高洁情操和坚韧不拔的精神品质。杞菊虽为野草，却有着不凡的药用价值；楩楠则是珍贵的木材，象征着坚韧与长寿。
末句“何时共此登临乐，指点山川与纵谈”，诗人表达了与友人共赏美景、畅谈人生的美好愿望。在这里，“登临乐”不仅仅是对自然美景的欣赏，更是一种心灵的交流与共鸣。诗人期待着与友人一同登上悠然阁，指点江山，纵谈天下大事，享受那份超脱尘世的悠然与自在。
整首诗通过细腻的景物描写和深情的抒发，展现了悠然阁及其周围环境的自然之美和人文情怀。诗人以高超的艺术手法，将自然景色与内心情感完美融合，使得这首诗成为一首既有视觉冲击力又富含哲理意蕴的佳作。