优范网 诗词网 赋翟志道家三琴翟年五十九以青阳县令引年盖高士也

赋翟志道家三琴翟年五十九以青阳县令引年盖高士也

翟公家三琴,粲粲金玉徽。 观其记中语,熟读令人唏。 玉徽落将家,蹴踏当床闱。 龃龉蛇蚹纹,手泽自淮淝。 金徽差小□,王生旧所遗。 生居湖山居,襜襜者深衣。 忆别三十年,老大减腰围。 又有墓中者,才德婉而微。 其初来薛氏,斫者识雷威。 薛亦乱离得,最后归林扉。 公云皆我友,爱比玉与玑。 昔公为县令,宁弃笏与绯。 胡此独不释,谓是古音希。 我尝听公弹,空斋坐忘饥。 松飙度落雪,竹日流清霏。 或时作龙吟,华玉吼朝曦。 或时岭猿叫,夜涧空霜飞。 或时呈浏亮,露鹤鸣江矶。 高情寄绝代,妙在神气机。 感深动恻恻,望洋见颀颀。 浮云琵琶筝,俗耳溷是非。 藉此罗酒肉,识者恒讽讥。 傥生盗蹠粟,宁死首阳薇。 周公不可作,孔子将安归。 猗猗林下兰,庶草联芬菲。 春天不得佩,岁晚还□叽。 请公操此曲,古道资凭依。 公坐默不应,面墙看蛜蝛。

译文

这些是描述一首诗或者一段音乐及其背后情感的文言文,翻译如下:

翟公家中有三张琴,琴身明亮如金玉般辉煌。看那琴上的铭文,熟读之后令人感叹。玉徽落在将门之家,践踏床榻如同室内陈设。琴身刻有精细的蛇鳞纹,手泽自淮淝流传而来。金徽稍微小一些,是王生曾经遗留下来的。王生居住在湖山之间,身着深衣,风度翩翩。回忆分别已三十年,如今老了腰围也缩小了。

还有一个在墓中的人,才德兼备且温婉。她初次来到薛家,就展现了卓越的才华,让人认识到她的雷威。薛氏也因战乱而离散,最终归隐于林扉之间。翟公称她们都是我的朋友,珍爱她们如同金玉。当年翟公为县令时,宁愿舍弃官职和印绶,却不肯舍弃这些琴。他说这是古代音乐的精髓。

我听过翟公弹奏这些琴,坐在空斋里忘记了饥饿。琴声如松风落雪,竹日流清,宛如自然之音。有时琴声如龙吟,华玉般的早晨被唤醒;有时如岭猿叫,夜涧空霜飞;有时呈现浏亮之音,如露鹤鸣于江矶。这些琴声寄托了翟公的高情绝代的情感,妙在神和气机之间。琴声深感动人,使人感怀于望洋之情。

然而浮云般的琵琶筝曲,却被俗耳所混淆是非。用酒肉来衡量这些琴艺,会被识者所讽刺。如果为了盗取食物而弹奏,宁愿饿死也不愿食周粟。周公已不可复作,孔子又将归何处?琴艺如同林下兰花,芬芳而优美。若在春天不能佩戴,那么到了岁晚更要珍惜。请求翟公操这些琴曲,让我们得以依靠古道。但翟公默默不语,面对墙壁仿佛在思考着什么。

以上翻译仅供参考,希望能帮助你理解这段文言文的含义。

赏析

《赋翟志道家三琴翟年五十九以青阳县令引年盖高士也》是一首充满深情与哲思的古体诗,通过对翟志道家三琴的描绘,展现了诗人对高洁人格的赞美以及对古道热肠的向往。全诗流畅自然,情感真挚,以下是对该诗的赏析。

开篇“翟公家三琴,粲粲金玉徽”,诗人以璀璨的金玉徽饰来比喻翟公家的三琴,不仅描绘了琴的外观之美,更暗示了琴声的华美与高贵。紧接着,“观其记中语,熟读令人唏”,通过翻阅琴的记述,诗人被深深打动,引发了对翟公及其琴的无限感慨。

随后,诗人详细描述了这三琴的来历与特点。第一把玉徽琴,曾是武将之家的遗物,经历了战乱的洗礼,却依然被翟公珍藏,其上的蛇蚹纹和手泽,见证了岁月的沧桑与主人的深情。第二把金徽琴,则是王生所赠,王生居于湖山之间,深衣简朴,与琴为伴,三十年的离别,让这把琴更添了几分岁月的厚重。第三把琴,则是从薛氏手中得来,由名匠雷威所制,薛氏因战乱流离失所,最终这把琴也归入了翟公的怀抱。这三把琴,不仅是乐器,更是翟公与友人情感的纽带,是他珍视如宝的“玉与玑”。

翟公曾任青阳县令,却宁愿放弃官场的繁华,也要守护这些古琴,因为在他看来,这些古琴承载着古音之希,是世间难得的珍宝。诗人回忆起曾听翟公弹琴的情景,那琴声如同松飙度落雪,竹日流清霏,时而如龙吟虎啸,时而如岭猿夜啼,时而浏亮如露鹤鸣江,每一曲都蕴含着高情绝代的意境,让人陶醉其中,忘却饥饿与世俗的烦恼。

然而,诗人也感叹世风日下,浮云般的琵琶筝等乐器,被俗耳所混淆,失去了音乐的本真。那些只知追求物质享受的人,用酒肉来亵渎音乐,令人讽讥。诗人以盗蹠粟与首阳薇的典故,表达了对坚守节操的赞美,以及对那些随波逐流者的不屑。

最后,诗人以“猗猗林下兰,庶草联芬菲”比喻翟公的高洁与脱俗,即便春天无法佩戴兰花,岁晚也要保持那份清高与坚韧。他恳请翟公再操琴曲,让古道热肠得以传承,但翟公却默不作声,面墙看蛜蝛,或许是在沉思,或许是在等待一个懂他、懂琴的知音。

全诗通过对翟公家三琴的描绘,不仅展现了翟公的高洁人格与深厚情感,也寄托了诗人对古道热肠的向往与追求。诗中充满了对音乐的热爱与敬畏,对友情的珍视与怀念,以及对世风日下的忧虑与反思,读来令人回味无穷。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp