优范网 诗词网 送普原理之南台御史兼简察士安

送普原理之南台御史兼简察士安

霜署起南天,云霄画榜悬。 两帏犹可对,二妙古难全。 夏木笼雕槛,风华度绣筵。 时应联骑出,谁谓非神仙。

译文

这是描述一种美好景象的诗歌,翻译成现代汉语如下:

霜露初降在南方的天空,云彩像画中的榜单一样悬挂在天际。两边的帷幕可以相对,但如此美妙的景色自古以来难以完全展现。夏日的树木笼罩在雕刻的栏杆旁,美丽的景色展现在华丽的绣席上。这个时候应该骑着马出去,谁说这不是神仙的生活呢?

赏析

《送普原理之南台御史兼简察士安》是一首充满深情与赞美的送别诗,字里行间透露出诗人对友人即将赴任南台御史一职的诚挚祝贺与美好期许。全诗开篇即以“霜署起南天,云霄画榜悬”勾勒出一幅高远而庄严的景象,霜白的御史台在南天矗立,象征着清廉与正义,而“云霄画榜悬”则预示着普原理即将登上高位,其名声将如画卷般在云端展开,备受瞩目。这两句不仅点明了友人即将赴任的地点与职位,也隐含了对友人品德才能的高度评价。

接下来,“两帏犹可对,二妙古难全”一句,借“两帏”比喻友人与家人或同僚之间的深厚情谊,即便即将分别,那份情谊依旧可以遥相呼应。而“二妙古难全”则是对友人才华与品德的双重赞美,指出像友人这样兼具智慧与美德的人,自古以来便是难能可贵的。

“夏木笼雕槛,风华度绣筵”两句,诗人笔锋一转,描绘了一幅夏日里生机勃勃的画面:茂密的树木环绕着精致的雕栏,微风拂过,花香与风华一同弥漫在华丽的宴席之上。这不仅是对友人即将赴任环境的美化描写,也寓意着友人将在新的岗位上绽放光彩,其影响力将如同这夏日的风华,无处不在,令人景仰。

末句“时应联骑出,谁谓非神仙”,以“联骑出”描绘了一幅友人与志同道合者并肩而行的画面,他们或骑马或乘车,一同踏上新的征程,充满了豪情壮志。而“谁谓非神仙”则是一种超脱世俗的赞美,认为友人及其同伴们的风采与精神,已然超越凡人,近乎神仙般的存在。这不仅是对友人及其团队的极高赞誉,也表达了诗人对友人未来成就的美好祝愿。

整首诗通过生动的意象与深邃的情感,展现了诗人对友人即将赴任南台御史一职的由衷喜悦与深切祝福。每一句都蕴含着诗人对友人才华、品德以及未来成就的肯定与期待,使得整首诗读来自然流畅,情感饱满,令人动容。