东溟生诗为顾某赋
东溟之生何所闻，抱艺学古以事亲。
翛然一室东海村，市尘不到绝垢氛。
坐见三洲渺无垠，一碧万里玻瓈盆。
雪涛银屋相吐吞，烂霞浴出扶桑暾。
是时幽人侍晏温，菽水之乐乐天真。
兴来挥扫水墨浑，下笔惨淡愁鬼神。
居然耕凿生意存，经营态度回阳春。
百年缣素琴断纹，挦标装潢称绝伦。
由其天机出清新，能事逸发皆可人。
素昧平生笑语亲，一日索书来叩门。
嗟余耳聩目力昏，那能复作寒螀呻。
霜风搜林叶缤纷，寒菊艳艳东篱根。
姑致是事且勿论，与子倒尽花前樽。
以下是对该诗的翻译：
你从东溟的什么地方来？你抱着艺术和思想之业侍奉你的亲人。 住在东海村的一间小屋中，远离市井的尘嚣，绝无污垢之气。 坐在那里，你可以看到辽阔无垠的三洲，万里碧波如玻璃盆一般清澈透明。 巨浪如雪白的波涛和银白的房屋相互交织，如同晚霞中扶桑的壮丽景象。 此刻，你与那位优雅的友人在一起享受安宁与温暖，就像豆大的水珠与水融合在一起的天真之乐。 你兴趣来临时挥动画笔，水墨混合，一笔下去如展现悲喜鬼神，构思浑然。 耕田劳作中的你竟然维持了生机和意愿，管理的态度带来春天的生机和活力。 那百年老画的琴断绝了弦纹，但经过你的描绘和装裱，显得独一无二。 你的创作源于清新自然的天机，能够发挥你的才华和能力。我们虽然素未谋面，但你的话语却让我感到亲切。 一日之间你向我索书并上门拜访。可惜我已耳聋眼瞎，怎能再为你吟咏寒蝉之诗？ 霜风吹过树林，树叶纷纷飘落，但东篱下的菊花依然艳丽夺目。让我们暂时放下这些话题，与你一同在花前饮酒畅谈。
《东溟生诗为顾某赋》是一首描绘东溟隐士生活情趣与艺术才华的佳作，字里行间流露出对隐者高洁情操和艺术造诣的赞美。让我们细细品味这首诗的韵味。
开篇“东溟之生何所闻，抱艺学古以事亲。”直接点出主人公的身份与志向，东溟生，一个隐居于东海之滨的学士，他不仅精通古学，更以侍奉双亲为乐，这份孝心与学识并重，为全诗定下了高雅的基调。
“翛然一室东海村，市尘不到绝垢氛。”通过“翛然”二字，勾勒出一幅超脱尘世、远离喧嚣的隐居图景。东溟生的居所远离市井，没有俗世的纷扰，唯有清新的空气与宁静的环境，这样的环境滋养了他的心灵，也孕育了他的艺术。
接下来，“坐见三洲渺无垠，一碧万里玻瓈盆。雪涛银屋相吐吞，烂霞浴出扶桑暾。”几句，以宏大的视野描绘了东溟生窗前的壮阔景象，仿佛将万里碧波、三洲无垠尽收眼底，海浪如雪涛，云霞似烂霞，日出扶桑，美不胜收。这样的景色不仅映衬了他的心境，也激发了他的创作灵感。
“是时幽人侍晏温，菽水之乐乐天真。”东溟生在这样清幽的环境中，享受着简单的菽水之乐，这种返璞归真的生活态度，正是他天性的真实写照。
“兴来挥扫水墨浑，下笔惨淡愁鬼神。”当灵感涌现时，他便挥毫泼墨，笔下既有水墨淋漓的浑厚，也有愁绪萦绕的惨淡，仿佛能惊动鬼神，展现了他非凡的艺术才华。
“居然耕凿生意存，经营态度回阳春。”他的画作中蕴含着生活的气息，即便是描绘耕凿之劳，也能让人感受到春天的生机与希望，这正是他艺术的高妙之处。
“百年缣素琴断纹，挦标装潢称绝伦。”东溟生的作品，即便是历经百年，依然如同古琴上的断纹，独具韵味，其装裱之精美，更是无与伦比。
“由其天机出清新，能事逸发皆可人。”他的艺术创作，源于天赋与内心的纯净，每一笔每一划都流露出清新脱俗的气息，令人赏心悦目。
“素昧平生笑语亲，一日索书来叩门。”尽管与东溟生素未谋面，但因其名声远扬，有人特地前来求字，这份信任与敬仰，也从侧面反映了东溟生的艺术影响力。
最后，“嗟余耳聩目力昏，那能复作寒螀呻。霜风搜林叶缤纷，寒菊艳艳东篱根。姑致是事且勿论，与子倒尽花前樽。”诗人自谦年老体衰，已无力再作佳作，转而邀请东溟生共赏秋景，共饮美酒，这份豁达与友情，为全诗画上了一个温馨的句号。
整首诗通过对东溟生生活环境的描绘、艺术才华的赞美，以及诗人与东溟生之间情谊的抒发，展现了一幅幅生动的画面，让人仿佛置身于那个超脱尘世的东海之滨，感受着那份宁静与美好。